shíjì

食忌


拼音shí jì
注音ㄕˊ ㄐ一ˋ


基础信息

拼音:shí jì

词性:名词

释义:指在饮食方面应当避免或禁止食用的食物或饮食习惯,通常基于中医理论、宗教戒律、民间习俗或特定健康需求而设定。

构词方式:“食”为动词或名词,表示进食或食物;“忌”为动词或名词,表示禁忌、忌讳。两字组合为偏正式复合词,意为“饮食方面的禁忌”。


引证典故

中医典籍:《黄帝内经·素问》中多次提及“饮食有节”“谨和五味”,强调饮食不当可致病,如“膏粱之变,足生大丁”,隐含对肥甘厚味的食忌。

道教养生:《抱朴子·内篇》载:“不欲甚饥,饥则败气;食戒过多,多则生病。”明确指出饮食过量为养生之忌。

佛教戒律:汉传佛教提倡素食,禁食“五辛”(大蒜、葱、韭菜等),认为其刺激性气味易引动欲望,属宗教性食忌。

民间习俗:《荆楚岁时记》载:“正月一日……忌食粥及汤饼。”反映古代节日中的特定食忌习俗。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“了解食忌很重要”“遵守食忌”。

搭配词语:常见搭配有“饮食食忌”“孕期食忌”“服药食忌”“节气食忌”等,用于限定特定情境下的禁忌内容。

语体风格:多用于医学、养生、宗教、民俗等专业或书面语境,口语中亦常见,但多简化为“饮食禁忌”。


词语例句

1. 中医强调,脾胃虚弱者应严格遵循食忌,避免生冷油腻之品。

2. 孕妇在怀孕初期需特别注意食忌,如忌食螃蟹、薏米等寒凉滑利之物。

3. 服用中药期间,医生通常会列出详细的食忌清单,以防药性相冲。

4. 佛教徒持斋期间,不仅禁荤腥,连五辛也列入食忌范围。

5. 节气转换时,民间讲究“春不食肝,夏不食心”,此为传统食忌之一。

6. 现代营养学虽不完全认同传统食忌,但对过敏体质者仍建议参考相关饮食禁忌。


近义反义

近义词:饮食禁忌、忌口、禁食、忌食、食禁

反义词:宜食、推荐饮食、适宜食物、无忌、随意进食


外语翻译

英语:dietary taboo / food禁忌 / eating禁忌

日语:食忌(しょくき) / 飲食の禁忌(いんしょくのきんき)

韩语:식금(食忌) / 음식 금기

法语:tabou alimentaire

德语:Essensverbot / diätetische Tabus


文化学术

中医理论:食忌是中医“治未病”思想的重要组成部分,强调“药食同源”,认为不当饮食可致阴阳失衡、脏腑受损。如《金匮要略》提出“所食之味,有与病相宜,有与身为害”,即食忌需因人、因病、因时而异。

宗教文化:佛教、道教、伊斯兰教等均有系统食忌规范,如佛教不杀生故禁荤,道教追求清净故忌五辛,伊斯兰教禁食猪肉与血液。

民俗传统:中国各地节令食俗中常含食忌,如冬至忌食生冷,腊八节忌食荤腥(部分地区),体现“顺应天时”的哲学观念。

现代研究:当代营养学与过敏医学对传统食忌进行科学验证,部分如“服药忌茶”“海鲜过敏忌酒”等已被证实具有医学依据。


字源解析

“食”字:甲骨文象盛食于器之形,本义为进食,引申为食物。在“食忌”中作名词,指饮食行为或所食之物。

“忌”字:金文从己(象弋射之形,表自我约束)从心,表示心中有所畏惧而避免,本义为憎恶、畏惧、禁忌。在“食忌”中作名词,指应避免的事项。

组合意义:“食忌”二字结合,体现中国传统文化中“慎食”观念,强调饮食不仅是生理需求,更是养生、修德、合道的重要环节。


现当代应用

医疗健康:现代医院在开具处方时,常附“服药期间食忌说明”,如服用抗生素期间忌酒,服用降压药忌西柚等。

养生保健:养生类书籍、APP广泛列出“四季食忌”“体质食忌”,指导公众科学饮食。

食品标签:部分食品包装标注“本品含过敏原,特定人群请忌食”,体现食忌信息的公共传播。

文化传承:传统节日如清明、端午、中秋等,仍保留特定食忌习俗,成为非物质文化遗产的一部分。

国际交流:在中餐国际化过程中,食忌常被解释为“cultural dietary restrictions”,帮助外国人理解中式饮食文化。



※ "食忌"的意思解释、食忌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。