词性:动词短语
拼音:shì jí
释义:解除紧急状态,缓解紧迫局势;多用于政治、军事、社会危机情境中。
出处:《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战后,晋文公“释曹大夫,归其车马,以释其急”,指释放被俘官员以缓和与曹国的紧张关系。
用例:《史记·项羽本纪》记鸿门宴后,刘邦遣张良留谢,“项王乃许之,遂得脱去。沛公已出,项王使陈平往追之……平至军中,具以沛公言报项王,因言曰:‘沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。’项王许诺。”此间虽未明言“释急”,然其缓兵之计实含“释急”之意。
引申:汉代贾谊《过秦论》有“振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合”,其后转述秦亡原因时亦隐含“释急”之失——骤胜而弛备,终致危局。
语法结构:动宾结构,“释”为谓语动词,“急”为宾语,常带对象补语或介词结构(如“释天下之急”“释诸侯之围”)。
语境限制:多用于正式文书、史传叙述或外交辞令,口语中使用频率较低。
搭配倾向:多与“天下”“社稷”“百姓”“边患”等宏大主体搭配,强调公共性危机应对。
例1:齐桓公释管仲之囚,以释诸侯之急。
例2:宋襄公欲释郑国之围,未果,反遭败绩。
例3:诸葛亮七擒孟获,终使其心服,实为释南中之急。
例4:汉武帝遣使匈奴,求释汉使之急,结和亲之盟。
例5:明末李自成破洛阳,崇祯诏赦吴三桂,欲释京师之围,然迟矣。
近义词:解困、纾难、弭患、息争
反义词:激变、添乱、加剧、坐视
辨析说明:“释急”侧重主动解除既有危机,而非预防;与“弭患”相比更重即时行动,与“纾难”相较更具官方色彩。
英语:relieve urgent situation / alleviate crisis
法语:libérer d’une urgence
德语:die Dringlichkeit lösen
日语:緊急を解消する
思想背景:“释急”观念源于儒家“仁政”与法家“权变”的融合,既强调以民为本的治理伦理,又承认灵活应变的必要性。
政治哲学关联:在《孟子》《韩非子》中均有体现:孟子主张“救死而恐不赡”,韩非则言“事异则备变”,二者皆可导向“释急”策略。
现代转化:当代公共政策讨论中,“应急机制”与“危机管理”概念可视为“释急”的现代制度化表达。
释:形声字,从釆(辨別谷物),睪(声旁),本义为解开、放开。《说文》:“释,解也。”
急:会意兼形声字,从勹(包裹),及(声旁),本义为疾速、紧迫。《说文》:“急,急性也。”引申为紧急事务。
组合逻辑:“释”表动作,“急”表状态,合指终止紧迫状态的过程。
历史文献:清代《资治通鉴纲目》多次使用此语评点帝王决策,如“太宗释突厥之围,以安中原”。
现代借用:部分古籍整理本将“释天下之急”译为“缓解全国燃眉之急”,体现语义迁移。
教育领域:中学语文教材选录相关古文时,常以“释急”为例讲解古代治国智慧。