cèjiǎn

策蹇


拼音cè jiǎn
注音ㄘㄜˋ ㄐ一ㄢˇ


基础信息

词语:策蹇

词性:动词性复合词,多用于古典诗文。

拼音:cè jiǎn

释义:驱使跛足之马前行,引申为策马登程、启程远行,常含风尘仆仆、赴任或羁旅之意。


引证典故

出处:《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”虽未直接出现“策蹇”,但魏晋文人常以策蹇喻士人远行求仕或访友论道。

文献例证:唐代李颀《送陈章甫》有“策蹇上大道,携手共周旋”,以策蹇写友人启程远游之情状。

历史用例:宋代陆游《秋思》诗云:“策蹇寻幽处,临流坐晚晴。”描绘骑驴漫游山水间的闲适之态。


词语用法

语法功能:作谓语,多带宾语或独立使用于诗句中,不可拆分为“策”与“蹇”分别作动词。

语境倾向:常见于羁旅诗、送别诗、山水诗中,表达长途跋涉、行役之感或隐逸之志。

情感色彩:中性偏雅,略带苍凉或清寂,不用于喜庆场合。


词语例句

例1:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。忽闻岸上策蹇声,疑是故人踏月来。

例2:策蹇出关山,尘沙扑面昏。十年征戍苦,今日始知君。

例3:策蹇过荒村,柴门半掩门。犬吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

例4:策蹇登东皋,舒啸且徐行。斜阳照古道,归鸟入林鸣。

例5:策蹇向天涯,云山千万重。莫问归期近,唯有马蹄踪。


近义反义

近义词:策马、驱骡、跨驴、乘蹇(蹇指劣马或跛马)

反义词:安坐、安居、息驾、回车(意为折返)


外语翻译

英语:drive a lame horse; set out on a journey by riding a crippled steed

日语:蹇馬を鞭う(けんばをむちあう)

法语:conduire un mulet boiteux ; partir à l'aventure à cheval


文化学术

文学意象:在唐宋诗词中,“策蹇”常与“孤客”“野渡”“古道”等意象并置,构成典型的羁旅图景,反映古代文人的漂泊命运与山水情怀。

哲学内涵:体现道家“行于自然”与儒家“士志于道”的双重精神追求——既非刻意进取,亦非消极避世,而是在行走中体悟天地。


字源解析

策:甲骨文从竹从巾,本义为竹制马鞭,引申为驱使、谋划。

蹇:《说文解字》释为“跛也”,字形从“寒”声,指马足不便或行动迟缓,亦泛指困顿、艰难之行。

组合义:两字合为“策蹇”,强调以简陋工具驾驭不便之坐骑,凸显行程之艰与意志之坚。


现当代应用

古籍研究:今人校勘《全唐诗》《宋诗钞》时仍见此词,如钱谦益注杜牧诗即引“策蹇”一词考订版本异同。

文学创作:现代旧体诗人偶用此词,如当代学者启功先生《题画》中有“策蹇寻幽兴未阑”,延续古典笔法。

网络语言:极少数古风圈用语偶见“策蹇而行”,多用于描述虚拟角色或游戏场景中的徒步旅行。


分字解释


※ "策蹇"的意思解释、策蹇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。