拼音:jiǎn jiǎn
词性:形容词、叠词
基本释义:形容忠直敢言、处境艰难或行动迟缓的样子。源自《易经》卦象,后引申为臣子直言进谏的品格。
《易经·蹇卦》:“王臣蹇蹇,匪躬之故。”指臣子不顾自身安危,直言劝谏君主。
《汉书·龚遂传》:“遂为人忠厚,刚毅有大节,内谏争于王,外责傅相,引经义,陈祸福,至于涕泣,蹇蹇亡已。”此处形容龚遂持续不断地直言进谏。
《后汉书·陈蕃传》:“蕃乃独上疏曰:……惟陛下留神垂听,臣虽敢蹇蹇之节,蹈云台之议。”此处体现臣子坚守忠直之节。
语法功能:多作谓语、定语,修饰人的品格或行为状态。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于历史文献或学术讨论。
搭配特点:常与“之节”“之臣”等搭配,强调忠贞不渝的品格。
1. 古之贤臣,蹇蹇匪躬,以匡君失为己任。
2. 面对朝政弊端,他蹇蹇而言,毫无惧色。
3. 其蹇蹇之节,虽遭贬谪而不改初心。
4. 朝堂之上,唯有老臣蹇蹇进谏,余者皆缄默不语。
5. 读《蹇卦》而思“蹇蹇”之义,方知直臣之难能可贵。
近义词:谔谔(直言争辩貌)、忠谠、刚直、骨鲠
反义词:阿谀、谄媚、佞巧、圆滑
英语:forthright and loyal; unyielding in remonstrance
日语:忠直で諫言を憚らない様子
法语:loyal et franc dans ses remontrances
儒家伦理:“蹇蹇”体现儒家“以道事君”的谏诤精神,与“文死谏”传统一脉相承。
易学阐释:《蹇卦》卦象为“水山蹇”,象征险阻在前,爻辞强调面对困境时应守正不阿。
历史评价:历代史书常以“蹇蹇”形容诤臣,如魏徵、海瑞等皆被誉为此类典范。
单字本义:“蹇”从足,寒省声,本义为跛足行走困难,引申为处境艰难。
叠词演化:“蹇蹇”通过重叠强化原义,在《易经》中完成从具体到抽象的语义升华,专指道德层面的“不畏艰难”。
文学创作:多用于历史小说或评论文中塑造清官形象,如:“他蹇蹇而谈,句句切中时弊。”
学术研究:常见于中国古代政治制度、儒家思想研究,用以分析传统谏议制度的文化内涵。
语言活化:偶见于杂文创作,如“当代知识分子当有蹇蹇遗风”,赋予传统词汇新的时代意义。