词语:件件
拼音:jiàn jiàn
词性:量词重叠式,副词性结构,用于修饰动词或形容词,表示逐一、逐个的意思。
释义:每一个都如此,强调事物或动作的完整性或普遍性;也可用于列举或描述一系列相关事件或物品,带有强调语气。
《红楼梦》第三回中写道:“只见一个丫头进来报道:‘外头有人来拜,说姓贾。’宝玉道:‘请进。’那人道:‘小人姓李,特来拜见。’宝玉道:‘你且坐,我自有道理。’于是叫小厮们:‘件件都备齐全了?’小厮回道:‘都已齐备。’”此处“件件”用于询问各项事务是否全部准备妥当,体现其强调全面性的用法。
语法功能:作状语,常置于动词前,如“件件落实”“件件清楚”;也可单独使用,后接名词或动词短语,如“件件衣服”“件件事”。
语义倾向:多用于肯定语境,强调每项内容均符合预期或标准;有时带有一定强调意味,用于突出整体无遗漏。
搭配习惯:常见搭配包括“件件事情”“件件物品”“件件工作”“件件落实”“件件清楚”等。
1. 这次活动筹备充分,从宣传到物资,件件安排妥当。
2. 他对待每份文件都仔细核对,确保件件准确无误。
3. 会议上大家纷纷发言,对提案条条是道,件件有回应。
4. 工厂新引进的设备性能优越,每件产品都经过严格检测,件件合格。
5. 老师布置的作业虽然多,但学生完成得认真,件件交得及时。
近义词:个个、一一、逐件、每样、所有
反义词:少数、部分、个别、遗漏
英文:every single one / each and every item
日文:それぞれのもの(それぞれ)
韩文:각기 하나하나
在中文日常表达与书面语中,“件件”常用于强调事务处理的完整性与细致程度,常见于公文、报告及口语交流中,反映汉语对系统性和条理性的重视。该词结构简洁,语义明确,适用于多种正式与非正式场合,体现出汉语量词重叠式的典型特征。
“件”本义为独木舟,引申为可计数之个体单位。《说文解字》释为“事也”,后广泛用于指称具体事物或事项。“件件”由两个“件”字重复构成,属于汉语中常见的重叠式副词结构,用以加强语气并表达逐一处理或存在的含义,具有典型的汉语韵律与语义强化功能。
在现代汉语中,“件件”广泛应用于行政管理、教育评估、生产制造等领域。例如政府工作报告中常说“件件实事落到实处”,强调政策执行的全面性;企业质检环节则用“件件合格”表明产品质量控制成效。该词因其简洁有力的表达方式,成为汉语中高效传达责任与成果的重要语言工具。