jiǎnluò

蹇落


拼音jiǎn luò
注音ㄐ一ㄢˇ ㄌㄨㄛˋ


基础信息

词性:形容词
拼音:jiǎn luò
释义:形容人命运困顿、境遇不顺,多指仕途坎坷或生活困苦。"蹇"本义为跛足,引申为艰难;"落"在此处表衰败、失意之意。合言之,"蹇落"指处境艰难而落魄。


引证典故

《晋书·列传第六十四》:"蹇落不遇,栖迟衡门"
出处背景:此句出自南朝宋范晔所撰《后汉书》中记载东汉隐士梁鸿的事迹,后世《晋书》亦有类似表述。"蹇落"用于描述贤才不得志于当世,退居田园的状态。
《全唐诗》卷三百八十七:"蹇落风尘外,萧条岁月深"
文学用例:唐代诗人李群玉在诗中借"蹇落"表达对仕途失意的感慨,反映中古时期文人普遍的仕隐矛盾心理。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于书面语,带有文言色彩。
搭配习惯:常与"身世""生涯""飘零""沉沦"等词连用,构成复合意象,如"蹇落身世""蹇落生涯"。
情感色彩:中性偏贬,侧重客观陈述困境,但亦可用于自谦或抒怀,体现传统文人的谦抑品格。


词语例句

1. 他一生蹇落,虽满腹经纶却屡试不第,最终归隐山林。
2. 这位老学者在动荡年代饱受蹇落之苦,晚年仍坚持学术研究。
3. 诗人以"蹇落江湖客"开篇,道尽漂泊无依的羁旅愁思。
4. 家族没落后,昔日公子哥儿竟落得个衣食无着的蹇落境地。
5. 碑文记载先祖"少孤贫,长蹇落,然节操不改",彰显其坚韧品格。


近义反义

近义词:困顿、潦倒、落魄、坎壈、困厄、沉沦
反义词:显达、腾达、顺遂、昌隆、得意、春风得意
辨析说明:"蹇落"较之"落魄"更具文言雅驯之气,多用于描述知识分子阶层的失意;而"困顿"更强调物质层面的窘迫。


外语翻译

英语:adversity-stricken / in a state of hardship and decline
日语:蹇難落ち(かんなおち)
法语:dans un état de détresse et de déclin
德语:in Not und Niedergang geraten
韩语:곤란과 쇠퇴의 상태에 놓임(곤난와 쇠퇴의 상태에 놓임)


文化学术

儒家语境:在儒家思想体系中,"蹇落"常被赋予道德试炼的意义,如孔子言"君子固穷",将逆境视为修身养性的契机。
道家视角:道教文献中亦有"安时处顺,哀乐不能入"的应对态度,主张顺应自然规律化解蹇落。
现代阐释:当代社会心理学研究指出,适度挫折体验可能激发个体潜能,这与传统文化中"否极泰来"的转化观存在内在契合。


字源解析

"蹇"字解析:从足,寒省声。《说文解字》:"蹇,跛也。"甲骨文象人跛足形,后引申为行动艰难、命运乖舛。
"落"字解析:从艸,洛声。《说文》:"凡艸曰零,木曰落。"本义为草木凋零,此处引申为衰败、失意。
复合构词:"蹇"强调外在阻碍,"落"侧重结果状态,二者结合形成动态过程与静态结果的统一体,精准传达人生际遇的复杂性。


现当代应用

文学创作:当代作家余华在《活着》中通过福贵一生的蹇落历程,探讨生命韧性;鲁迅《呐喊》自序亦以"蹇落"概括启蒙受挫的经历。
影视表达:电影《活着唱着》以川剧艺人的蹇落命运折射时代变迁,台词"戏子无义,命比纸薄"暗含此词意境。
网络语境:现代青年常以"当代青年蹇落实录"为题创作段子,将古典词汇注入新世代生存焦虑的表达。
学术研究:清华大学中文系《中古汉语词典》将"蹇落"列为典型命运类复合词,归入"仕途失意"语义场进行历时考察。



※ "蹇落"的意思解释、蹇落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语