qíjiǎn

奇蹇


拼音qí jiǎn
注音ㄑ一ˊ ㄐ一ㄢˇ


基础信息

词语:奇蹇

拼音:qí jiǎn

词性:书面语,形容词性复合词,多用于描述命运乖舛、遭遇不顺。

释义:指命运坎坷、处境困顿,常与“时运不济”“命途多舛”相关联,带有浓厚的古典文学色彩。


引证典故

出处:该词最早见于明代文献,在清代文言作品中使用频率较高。如清·李汝珍《镜花缘》第七回:“小弟本系寒儒,偶因一事,致遭奇蹇。”此处以“奇蹇”形容因偶然事件引发的困顿境遇。

古籍用例:清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》中有“余生平奇蹇,无所遇合”之句,用以表达科举屡试不第的长期挫败感。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语,修饰人物境遇。“命运奇蹇”为常见搭配;“奇蹇之人”亦可构成偏正结构名词短语。

语体特征:属文言文遗留词汇,现代汉语中几乎不用,仅在仿古文体、学术注释或古典文学研究语境中出现。

感情色彩:略带消极,强调外在环境对个体的压迫与不公,隐含对世道艰难的感慨。


词语例句

1. 他一生仕途坎坷,终因直言触怒权贵而落得奇蹇下场。

2. 古人常以诗抒怀,将身世奇蹇寄于山水之间。

3. 这部小说的主人公自幼孤苦,成年后又屡遭奇蹇,令人唏嘘。

4. 面对奇蹇的命运,他并未沉沦,反而在逆境中磨砺出坚韧品格。

5. 史书记载,此人虽才学出众,奈何时运奇蹇,终未得展其志。


近义反义

近义词:蹇厄(jiǎn è)、困顿(kùn dùn)、乖舛(guāi chuǎn)、坎壈(kǎn lǎn)

反义词:通达(tōng dá)、顺遂(shùn suì)、亨通(hēng tōng)、坦荡(tǎn dàng)

辨析说明:“奇蹇”特指超出寻常的困厄,比“蹇厄”更具文学张力;与“坎壈”相比,更侧重主观感受上的不幸程度。


外语翻译

英文对应:unusually difficult fate / singular adversity

日文汉字:奇蹇(きけん)——日本汉籍训读中保留此词,用于注释中国古籍。

法文转写:sort inhabituellement pénible


文化学术

文学意象:在中国传统士人文化中,“奇蹇”常与“怀才不遇”“忠而被谤”等主题交织,成为文人抒发郁结的重要载体。杜甫《登岳阳楼》“亲朋无一字,老病有孤舟”即暗含此类情绪。

哲学关联:道家思想中“福祸相依”观念与此词形成对照——表面困顿未必非福,体现东方辩证思维。

研究价值:现代民俗学者通过分析“奇蹇”类词汇,可窥见古代社会对个体命运归因的心理机制及集体记忆模式。


字源解析

“奇”字:甲骨文象异物之形,本义为罕见、特异,引申为不平常。《说文解字》:“奇,异也。”段玉裁注:“凡物之不齐,物之情也。”

“蹇”字:小篆从足,寒省声。原意为跛脚,后引申为行动迟缓、处境艰难。《广雅》释为“难也”。

复合构意:二字叠加,强调命运异常艰难,非一般困苦可比,具强烈情感投射。


现当代应用

学术领域:当代古典文学研究论文中偶见引用,如《清代小说中的命运观探析》一文将“奇蹇”作为分析文本主题的关键术语。

大众传媒:极少出现于新闻报道或网络流行语,偶见于历史题材影视剧对白设计,以增强角色悲剧色彩。

教育场景:中学语文教材中未收录,大学中文系《古代汉语》课程可能提及,用于讲解文言虚词与命运类成语演变。


分字解释


※ "奇蹇"的意思解释、奇蹇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。