词性及读音:形容词,读作 shěng jiǎn
基本释义:指生活或消费上节约,不浪费;也指处理事务简明扼要,不铺张繁琐。
古籍出处:《汉书·贡禹传》载:“禹为人谨厚,俭约省俭,家亡余财。”此句中“省俭”连用,强调节俭朴素的生活作风。
文献用例:宋代朱熹在《朱子语类》卷十二中提到:“君子务本,本立而道生。若只务外饰,反是省俭不得。”此处将“省俭”引申为行事简练得当,不事繁文缛节。
语法功能:多作定语或状语,修饰名词或动词短语,如“省俭度日”“省俭行事”。
语义侧重:既可形容物质生活的节俭,也可用于描述行为方式简洁高效,避免冗余。
生活节俭:他家虽不富裕,但一直过着省俭的日子,从不挥霍浪费。
处事方式:他说话省俭,三言两语就把问题讲清楚了。
饮食起居:祖母一生省俭,衣服破了总要补过再穿。
工作风格:这位领导办事省俭,会议时间从不拖沓。
家庭管理:母亲把家里打理得井井有条,花钱十分省俭。
写作表达:这篇报道文字省俭,信息密度很高。
近义词:节俭、节约、简朴、简省
反义词:奢侈、铺张、浪费、繁琐
英文对应:economical(侧重节约), frugal(强调节俭品德), concise(侧重语言简洁)
日文汉字:節約(せつやく)
法文翻译:économe(经济实惠的), économe en moyens(省事的)
儒家观念:儒家提倡“克己复礼”,其中包含对日常行为的省俭要求,认为节制欲望有助于修身齐家。
经济思想:传统农业社会重视积蓄,省俭被视为持家之本,与现代可持续发展理念有相通之处。
语言演变:现代汉语中“省俭”使用频率下降,逐渐被“节俭”“节省”等词替代,但在书面语或特定语境中仍保留。
“省”字:甲骨文象目视官府文书之形,本义为查看、考察,引申为减少、简化。
“俭”字:从人佥声,原意为约束、克制,《说文解字》释为“约也”。
复合含义:二字结合后形成“精简而不浪费”的核心意义,涵盖物质与行为两个层面。
日常生活:老年人常教导子女“过日子要省俭”,体现传统节俭观延续。
企业管理:部分企业倡导“省俭运营”,减少不必要的开支和流程。
公共话语:政府文件中使用“倡导省俭办会”,推动行政效能提升。
文学创作:小说人物常因“省俭惯了”导致心理矛盾,反映代际价值观差异。
教育领域:学校开展“省俭校园”活动,培养学生节约意识。