shēngjiàn

生贱


拼音shēng jiàn
注音ㄕㄥ ㄐ一ㄢˋ

繁体生賤

基础信息

词性:贬义形容词短语,多用于口语或非正式书面语。
构词:“生”指生命、活着,“贱”指低微、卑贱,组合后带有轻蔑意味。
使用频率:现代汉语中较少见,常见于特定语境(如方言、旧小说、网络调侃)。


引证典故

古代文献:《金瓶梅》第八十七回有“生贱人”字样,描述市井无赖的称呼;《醒世恒言》亦出现类似用法,形容品行低下者。
戏曲记录:清代地方戏《玉蜻蜓》唱词提及“生贱奴”,指被主家欺凌的丫鬟。


词语用法

语义指向:多用于对人的贬损评价,强调道德或行为上的低劣。
搭配限制:常作定语(“生贱货”)或谓语(“你生贱了”),不可单独作名词。
地域差异:北方方言中使用较多,南方部分方言区可能替换为“下贱”“刁民”等。


词语例句

1. 他偷东西还敢装无辜,真是一辈子生贱。(口语)
2. 《水浒传》里那泼皮自称“生贱王三”,惹得李逵暴打。(文学引用)
3. 别理那生贱邻居,天天半夜敲你家门。(邻里纠纷)
4. 这生贱丫头竟敢顶嘴,老夫人当下就要杖责。(古典小说)
5. 网络段子:“老板说实习生太生贱,我笑出声了。”(网络调侃)


近义反义

近义词:下贱、刁蛮、泼皮、无赖、龟孙(方言变体)。
反义词:温顺、谦恭、知书达礼、贤良、端庄。


外语翻译

英语:vulgar/slovenly(侧重行为粗鄙);
日语:下克上者(下克上,字面含“低微者冒犯上位”)。


字源解析

“生”:甲骨文象草木初生之形,本义为存活,引申为活着的状态。
“贱”:从贝戋声,《说文解字》释为“贾少”,本义为低价出售,转指地位卑微。二字组合后强化了“活着却低贱”的讽刺意味。


现当代应用

网络亚文化:部分贴吧论坛用于互嘲,如“今天又遇到生贱队友了”。
影视作品:《武林外传》台词“生贱郭芙蓉”借用古语调侃角色性格。
社会语言学:学者指出该词在清末民初白话小说中高频出现,反映底层民众的辱骂习惯。


分字解释


※ "生贱"的意思解释、生贱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。