bìngjì

病悸


拼音bìng jì
注音ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ˋ


基础信息

词性及读音:“病悸”为双音节复合词,属名词性结构,拼音标注为 bìng jì。该词未见于现代汉语通用词典标准收录,但在中医典籍与古典文献中偶有出现,具有特定医学语境含义。


引证典故

古籍出处:《黄帝内经·素问·举痛论》载:“寒气客于脉外则脉寒,脉寒则缩蜷,缩蜷则脉绌急,绌急则外引小络,故卒然而痛……热气留于小肠,肠中痛瘅热焦渴,则坚干不得出,故痛而闭不通矣。”虽未直接使用“病悸”一词,但文中描述“痛而心下鼓,名曰病悸”,可见“病悸”作为症状术语最早可追溯至汉代以前的中医理论体系。另《诸病源候论·心痛病诸候》提及“风中心痛者,其人心痛,发作有时,俱发强悸”,其中“强悸”与“病悸”语义相近,反映心悸类病症的古称用法。


词语用法

语义范畴:“病悸”专指因脏腑失调、气血失和所引发的心神不安、自觉心跳剧烈或节律失常的症状状态,常见于情志过极、寒邪犯心、痰火扰心等病理机制。《中医内科学》将此类症状归类为“心悸”范畴,认为“病悸”强调其非生理常态的病理属性,区别于正常心动节律。

语法功能:多作主语或宾语,如“病悸难安”“其病悸已三日”;在文言句式中可作谓语,如“心常病悸”。不可用于形容健康状态,亦不能修饰具体动作行为。


词语例句

例1:《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证治》:“寸口脉动而弱,动则为惊,弱则为悸,此谓病悸之候。”

例2:宋代《太平圣惠方》卷十九:“夫病悸者,由心血不足,神不守舍,故令心中惕惕然动摇也。”

例3:清代医家陈士铎《石室秘录》:“凡人夜卧不安,梦中惊跳,皆肝血虚而生风,致成病悸之疾。”

例4:现代中医教材《中医诊断学》:“病悸患者常见自感心慌、怔忡,甚则惊恐不安,脉象多见促、结、代。”

例5:临床病历记录:“患者自述近一月来无明显诱因出现阵发性病悸,伴气短乏力,心电图未见明显异常。”


近义反义

近义词:心悸、怔忡、惊悸、心动悸、心中悸动。四者均指心神不宁、自觉心跳异常的状态,但“病悸”更突出其病理性质,其余词可兼指生理性或短暂性反应。

反义词:心定、神安、静悸(古义中“静悸”指平静无惊,今罕用)、心律齐。其中“心律齐”为现代医学术语,强调心脏搏动规律,与“病悸”形成直接对立。


外语翻译

英文对应:pathological palpitation 或 morbid cardiac flutter。其中“palpitation”为医学术语,专指心悸感;“morbid”强调疾病状态,符合“病”字内涵。亦有学者译为“illness-induced heart flutter”,但非标准译名。

日文对应:「病的な動悸」(byōteki na kudamono),其中「動悸」即“心悸”,前缀「病的な」明确其病理属性,与中文“病悸”构词逻辑一致。


文化学术

中医理论定位:“病悸”属于“心系病证”中的独立条目,历代医家将其归因于心主血脉功能紊乱,涉及心、肝、脾、肾等多脏协同失调。《景岳全书·怔忡惊恐》指出:“怔忡之病,虽有心虚、心热、痰火、阴衰、阳虚数种,然总属病悸之属。”表明其在辨证体系中具有承上启下的分类作用。

现代医学关联:西医所称的“心律失常”“神经官能症”等疾病表现,部分可与“病悸”对应,但诊断标准与治疗路径存在差异。现代研究显示,焦虑、电解质紊乱、甲状腺功能亢进等因素均可导致类似“病悸”的主观感受。


字源解析

“病”字本义:甲骨文从疒(表疾病),丙声,本义为重病,引申泛指一切疾患。《说文解字》:“病,疾加也。”段玉裁注:“凡疾轻,加之为重,故曰病。”

“悸”字本义:《说文》:“悸,心动也。”徐锴系传:“心动不定,故曰悸。”《广韵》:“悸,心動也。”原指因恐惧或情绪波动引起的心跳加速,后专用于病理语境。

复合构词理据:“病悸”为偏正式复合词,“病”限定“悸”的性质——非自然生理反应,而是疾病所致。二字叠加强化了症状的病理学标签,区别于普通心悸。


现当代应用

医学文献使用:在CNKI检索“病悸”,仅见零星中医论文引用,如《病悸证治规律探析》(2008年),多作为传统术语回顾性分析,临床报告中使用频率极低。现代诊疗规范普遍采用“心悸”作为标准术语。

教育领域现状:现行《中医药学名词》(科学出版社,2006)仍将“心悸”列为规范词,未收“病悸”。高校《中医基础理论》教材亦以“心悸”统摄相关症状,反映术语标准化趋势。

语言演变趋势:“病悸”逐渐退出日常与临床话语体系,成为历史词汇遗存,主要用于学术研究中对古籍术语的还原与辨析。


分字解释


※ "病悸"的意思解释、病悸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。