词性:动词
释义:因感染病原体或身体机能失调而导致生理或心理功能异常的状态,通常表现为不适、疼痛、功能障碍等症状。
古代文献:《黄帝内经·素问》中提到“正气存内,邪不可干”,指出人体若正气充足则不易患病;而“风、寒、暑、湿、燥、火”六淫之气侵入可致人患病,体现了中医对病因的早期认知。
历史用例:唐代孙思邈《千金要方》中写道:“凡人有疾,如不早治,则成大病。”说明古人已意识到及时治疗的重要性,并将“疾”与“病”视为不同阶段的健康问题。
语法功能:常作谓语,如“他患了流感”“孩子突然患病”。也可用于被动结构,如“被诊断为患病”。
搭配习惯:多与具体疾病搭配,如“患病艾滋病”“患病癌症”;也可泛指健康受损,如“长期劳累容易患病”。
语体色彩:中性偏书面,在医学文本、新闻报道和日常对话中均常见。
1. 老人因免疫力下降,不幸患上了肺炎。
2. 研究表明,长期压力过大会增加患病的风险。
3. 这场疫情导致许多医护人员连续工作后患病。
4. 医生建议他戒烟限酒,以降低患病的概率。
5. 她虽年事已高,但精神矍铄,至今未患病。
近义词:得病、染病、发病、罹患(多用于正式语境)
反义词:康复、痊愈、健康、无恙
英语:be ill / fall ill / suffer from a disease / contract an illness
法语:être malade
日语:病気になる (byōki ni naru)
德语:krank werden / an einer Krankheit leiden
医学视角:在临床医学中,“患病”是疾病发生的核心过程,涉及病原体入侵、免疫反应及器官损伤等多个环节。世界卫生组织(WHO)将“患病”定义为个体因生物、心理或社会因素导致的功能障碍状态。
社会观念:在中国传统文化中,“病”常被视为阴阳失衡的结果,强调预防与调养;而在现代公共卫生体系中,“患病”成为流行病学统计的重要指标之一。
汉字构成:“患”由“串”与“心”组成,象形为心上悬物,寓意忧虑、祸患。甲骨文未见此字,金文始见,本义为忧虑、担心。《说文解字》释为“忧也”,引申为灾祸。
词义演变:原指精神层面的担忧,后引申为身体遭受灾害而致病,最终固化为“患病”这一固定搭配。
公共卫生领域:在新冠疫情报道中频繁使用,如“某地区新增患病病例数上升”。
政策文件:《“健康中国2030”规划纲要》提出“加强疾病预防控制,降低人群患病率”。
日常生活:社交媒体上常用“最近身体不太好,疑似患病”表达亚健康状态。