拼音:huàn zhě
词性:名词
基本释义:指身患疾病、正在接受或需要接受医疗照顾的人。
古代文献:“患”本义为忧虑、灾祸,引申为疾病;“者”为代词,指代某一类人。如《晋书·王羲之传》有“患瘵者”的记载,指患肺病的人。
现代定义:现代汉语中,“患者”专指医疗场景下被诊断患有特定疾病或症状的个体,强调其作为医疗服务的对象。
释义:患病的人;在医疗机构中接受诊治的人。
用法说明:常与疾病名称连用,如“癌症患者”“糖尿病患者”,或与医疗场景结合,如“门诊患者”“住院患者”。
语法功能:多作主语、宾语,如“患者需遵医嘱”“医生救治患者”。
搭配特点:常受定语修饰,包括疾病类(高血压患者)、状态类(重症患者)、行为类(转诊患者)等。
语体色彩:通用於书面语与口语,在医疗专业语境中为标准术语。
1. 这位患者因高烧不退被紧急送入急诊室。
2. 医院为慢性病患者建立了长期健康档案。
3. 医生耐心地向患者解释手术的注意事项。
4. 疫情期间,发热患者需前往指定门诊就诊。
5. 新型靶向药物为晚期癌症患者带来了希望。
近义词:病人、病员、病家(侧重家属)、病患(更口语化)
反义词:医生、医师、健康人、正常人
英语:patient
日语:患者(かんじゃ)
法语:patient
德语:Patient
医学伦理:“患者”概念隐含人权与尊严,现代医学强调患者知情同意、隐私保护等权利。
社会医学:“患者角色”理论(塔尔科特·帕森斯)认为患者有免除正常社会责任、寻求帮助并配合治疗义务。
汉字拆分:患(上下结构:串+心)+ 者(半包围结构:耂+日)
部首笔画:“患”属心部,11画;“者”属耂部,8画。
中古音:“患”胡惯切(匣母去声),“者”章也切(章母上声)
近代音:北方官话中渐合成双音节词,声调演变为去声+上声。
传统观念:古代“患者”常与“疾人”“病夫”混用,隐含对疾病的消极认知。
现代转型:当代医疗人文强调“患者中心”理念,词义中性化,突出个体在医疗过程中的主体性。
患者→者也之乎→乎衷一是→是非曲直→直抒己见→见微知著
患者 vs 病人:“患者”更具专业书面色彩,“病人”通用於日常口语;在医患沟通中,“患者”体现尊重,“病人”更显亲切。
患者 vs 病员:“病员”多指集体中的患病成员(如部队病员),使用范围较窄。
社群称呼:在疾病互助社群中常简称为“患友”(如“癌患友”)
衍生新义:戏谑引申为“某种事物成瘾者”,如“手机依赖症患者”“拖延症患者”。
对外汉语:属HSK5级医疗主题核心词汇,需结合问诊、病历等情境进行教学。
教学设计:可设计角色扮演活动(医患对话),搭配“症状”“诊断”“处方”等关联词构成语义网。
《黄帝内经》:“病为本,工为标” 体现古代对患者主体地位的认知,与现代“患者中心论”遥相呼应。
扁鹊见蔡桓公:典故中“君有疾在腠理”的“疾者”即患者早期表述,反映疾病发展的阶段性特征。
法律文书:《医疗机构管理条例》等法规中,“患者”为法定术语,明确其权利与义务。
智能医疗:电子病历系统、在线问诊平台均以“患者ID”作为核心数据标识,推动精准医疗发展。