首页汉语词典仁者能仁仁者能仁的意思
rénzhěnéngrén

仁者能仁


拼音rén zhě néng rén
注音ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ

词类成语
成语解释仁者能仁

基础信息

拼音:rén zhě néng rén

结构:主谓短语

词性:成语/哲理性短语

时代特征:古代汉语

语体色彩:书面语


引证解释

元杂剧溯源:出自元代王实甫《西厢记》第五本第三折:“仁者能仁,身里出身的根脚。”此处强调真正具备仁德品质的人自然能践行仁道。

儒家经典互文:与《论语·里仁》“仁者安仁”形成互文关系,指有仁德者能以仁为本体自觉实践。

训诂释义:明代《字汇》释“仁”为“心之德,爱之理”,此语揭示仁德主体与仁德实践的同一性。


国语辞典

核心释义:真正具备仁德修养的人,其言行自然符合仁道准则。

语法特征:紧缩复句结构,前后两个“仁”字分别作主语谓语,形成语义回环。

语用提示:多用于强调道德实践的主体自觉性,常见于道德论述与人格评价。


词语用法

句法功能:常作谓语、定语,亦可独立成句。如“此谓仁者能仁”(谓语),“具仁者能仁之德”(定语)。

修辞特色:运用顶真修辞,通过字词复现强化“仁”的本体与实现的统一关系。

适用语境:道德训诫、人格品评、儒学讨论等正式场合,现代可用于强调专业素养与实践的统一。


词语例句

1. 观其赈灾之举,方知仁者能仁,非虚言也。

2. 真正的教育家当是仁者能仁,以慈爱之心践行教化。

3. 古语云仁者能仁,这位医生免费义诊的善举正是最佳注脚。

4. 在企业管理中,领导者须达至仁者能仁的境界,方能凝聚团队。

5. 考察干部不仅要听其言,更要观其是否仁者能仁。


近义词反义词

近义词:仁人志士、德润其身、安仁守道

类义词:诚者自成、慧心妙舌(同构短语)

反义词:色厉内荏、言清行浊、假仁假义


外语翻译

英语:A benevolent person naturally acts benevolently.

日语:仁者は能く仁を行う

法语:Le bienveillant peut pratiquer la bienveillance.

学术翻译:The virtuous embodies virtue through natural practice.


学术扩展

哲学维度:体现儒家“体用一源”思想,道德本体与道德实践具有内在同一性。

伦理学研究:可关联亚里士多德“德性实践”理论,对比中西伦理学的实践智慧。

认知语言学分析:构式语法视角下,该短语形成“X者能X”的能产模板,如“智者能智”“勇者能勇”。


文化内涵

儒家心传:承袭《孟子》“仁义礼智根于心”的心性论,强调内在德性的自然发用。

士人精神:传统士大夫常以此自勉,追求道德认知与道德行为的完整统一。

现代转化:可引申为职业道德范畴,强调专业精神与专业能力的契合。


成语接龙

仁者能仁 → 仁心仁术 → 术精岐黄 → 黄卷青灯 → 灯尽油干 → 干霄凌云

仁者能仁 → 仁言利博 → 博施济众 → 众志成城 → 城北徐公 → 公忠体国


词语辨析

与“为仁由己”区别:前者强调德性自然发用,后者突出道德自主选择,《论语》注疏谓“能仁者天性,为仁者人力”。

与“知行合一”关系:王阳明心学中的概念,二者在强调实践性上相通,但“仁者能仁”更突出主体特质。


现代应用

职场伦理:用于描述企业家社会责任实践,如“真正仁者能仁的企业家,必然重视员工福祉”。

教育领域:师范教育中倡导“仁者能仁”的育人理念,强调教师仁爱之心与教育行为的统一。

社会评论:媒体评价道德模范时常用此语,如“抗疫中医护人员的奉献,正是仁者能仁的当代体现”。



※ "仁者能仁"的意思解释、仁者能仁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。