词目:病叶
拼音:bìng yè
词性:名词(古典文学中多作意象性名词)
释义:指枯萎、凋零或受病害影响的树叶,常象征衰败、离别、孤独或人生无常。在诗词中多用于借景抒情,表达伤春、思乡、感时等情绪。
《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”其中“摇落”即指草木凋零,后世常以“病叶”暗喻秋日衰败之象,如唐代诗人李贺《南山田中行》有“鬼灯如漆点松枝,冤魂化作千年冰”,虽未直用“病叶”,但意境与之相通。
杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”此句虽言落叶,但“落木”可视为“病叶”的变体表达,体现生命凋敝与自然永恒之对比。
宋代林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”虽未直接写“病叶”,但其清幽孤寂之境,与“病叶”所承载的寂寥情感相呼应。
修辞功能:“病叶”常用于古典诗词中作为意象,用以营造萧瑟、凄清的意境,增强抒情效果。
语境倾向:多用于描写秋季或暮年景象,表达哀愁、离别、衰老等主题。
语法搭配:可与动词如“飘零”“纷飞”“凋零”搭配,如“病叶飘零”“病叶纷飞”。
近义词:残叶、枯叶、败叶、凋零、零落、飘零
反义词:新芽、嫩叶、青翠、繁茂、生机
英文:sick leaf / withered leaf / decaying leaf
日文:病葉(びょうよう)
韩文:병 잎(病葉)
文学象征:在中国古典文学中,“病叶”不仅是自然现象的描摹,更承载着深厚的文化隐喻。它常被用来象征人生的短暂与脆弱,如王国维《人间词话》所言:“一切景语皆情语”,“病叶”即是以物寄情的典型载体。
哲学意涵:道家思想强调顺应自然,“病叶归根”被视为回归本源的象征;儒家则借此抒发对时光流逝、功业未成的忧思。
艺术表现:在传统水墨画中,“病叶”常以淡墨勾勒,笔法苍劲,体现“以少胜多”的美学原则,如八大山人作品中常见的枯枝败叶,即为“病叶”意象的视觉化呈现。
“病”字:从疒(niè),丙声,本义为“重病”,引申为“衰弱、受损”。《说文解字》:“病,疾加也。”段玉裁注:“凡有疾而沉重者曰病。”
“叶”字:繁体作“葉”,从艸(草),世声。《说文》:“葉,草木之葉也。”后简化为“叶”,专指植物叶片。
合成义:“病叶”二字合指因疾病或自然力作用而失去生机的叶子,字形本身已蕴含衰败之意。
文学创作:现代作家如沈从文在《边城》中写道:“溪水清澈见底,两岸山上竹篁里,常有病叶随流而下。”此处借用“病叶”营造边城幽静而略带忧伤的氛围。
影视音乐:电影《刺客聂隐娘》中,镜头多次捕捉风中摇曳的病叶,配合低沉配乐,强化人物内心的孤寂与宿命感。
网络语言:当代年轻人偶用“我的心情就像一片病叶”表达低落情绪,属诗意化口语转用。
环保话语:在生态文学中,“病叶”亦可指代受污染或退化环境中的植物,成为环境危机的隐喻符号。