拼音:bīng xī
词性:名词
基本释义:指寒冷季节中尚未完全封冻或表面结有薄冰的溪流。其意象常兼具冰的澄澈冷冽与溪水的流动生机,多用于文学描写与意境营造。
文学溯源:唐代姚合《送韦瑶校书赴越》中“冰溪凭谁照影红”之句,以冰溪映照离人孤影,强化了羁旅孤寂之感。
地理记载:宋代《舆地纪胜》载括苍山“冰溪环其北”,实指浙江缙云县好溪古称,因溪水寒冽如玉得名。
语法功能:多作主语、宾语,常见于定中结构(如“冰溪的晨雾”)与方位结构(如“冰溪之上”)
修辞特征:常通过通感手法将视觉的晶莹与触觉的寒冷交融,如“冰溪咽咽”;亦常与“鹤影”“梅香”等意象并置营造清寂意境
1. 晨光初透,林间的冰溪折射出碎钻般的光芒
2. 他独立冰溪之畔,任寒风吹动青衫
3. 雪后初晴,冰溪下犹见锦鲤游弋
4. 这支洞箫曲如冰溪漫过石阶,清冷入骨
5. 古寺钟声惊起寒鸦,扑簌簌掠过冰溪
近义词:寒涧、雪涧、冻浦
反义词:暖流、温泉、炎溪
英语:icy stream / frozen creek
日语:氷溪(ひょうけい)
法语:ruisseau glacé
山水画表现:南宋马远《寒江独钓图》中以淡墨皴擦表现冰溪纹理,形成“计白当黑”的意境留白
单字溯源:“冰”甲骨文作“仌”,象水凝之形;“溪”从水奚声,本指山间小河,二字组合至迟见于唐代诗文
意象生成:六朝山水诗已见“寒溪”表述,至唐诗通过“冰”“溪”的意象叠加,强化了冷寂与流动的矛盾统一美学
品牌命名:多见于高端矿泉水(如冰溪矿泉水)、护肤品牌(针对敏感肌的“冰溪”修护系列)
网络文学:成为仙侠小说高频场景,如《诛仙》中“冰溪岩”作为修炼秘境,延续古典意象的玄幻重构
分字解释