cánlǚ

蚕缕


拼音cán lǚ
注音ㄘㄢˊ ㄌㄩˇ

繁体蠶縷

基础信息

拼音:cán lǚ

词性:名词

基本释义:指蚕丝,特指由蚕茧抽出的丝线或丝缕。在古代文学中常作为丝绸、丝织品的代称,带有典雅意象。


引证典故

文学溯源:最早见于唐代诗词,如李贺《啁少年》"莫道韶华镇长在,发白面皱专相待"中虽未直用,但蚕缕意象已隐含于华服描写。宋代苏轼《南歌子·楚守周豫出舞鬟》明确使用:"琥珀装腰佩,龙香入领巾。只应飞燕是前身,共看剥葱纤手、舞凝神。柳絮风前转,梅花雪里春。鸳鸯翡翠两争新,但得周郎一顾、胜珠珍。蚕缕暗锁金粟。"

文化象征:蚕缕作为古代丝织业的核心材料,象征农耕文明的精致工艺,常与华服、贡品等意象关联,体现士大夫阶层对物质与精神生活的双重追求。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于偏正结构(如"金蚕缕")、并列结构(如"罗绮蚕缕")。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅用于文学创作、工艺描述或历史研究,日常口语极少使用。

搭配特点:常与织造动词("缫""织")、材质形容词("轻""柔")、贵重名词("金""玉")构成短语。


词语例句

1. 宋徽宗《宫词》:“蚕缕轻笼金缕衣,霞绡云幄护春晖。”(描写宫廷丝织品的华美)

2. 明代《天工开物·乃服》:“凡蚕缕既出,必置沸汤中缫之。”(记述丝绸生产工艺)

3. 清代谢墉《织造曲》:“千丝万缕自缠绵,中有蚕缕最可怜。”(突出蚕丝的精贵)

4. 当代工艺文献:“这件汉代素纱襌衣仅重49克,其蚕缕纤度堪比现代纺纱技术。”(古今工艺对比)

5. 仿古诗句:“玉指剥茧抽蚕缕,银梭织就九霄云。”(重构传统纺织场景)


近义反义

近义词:蚕丝(通用词)、丝絮(侧重絮状形态)、冰蚕丝(神话意象)、七里丝(地域特指)

反义词:麻缕(麻制线缕)、葛布(葛纤维织物)、苎麻(植物纤维材料)


外语翻译

英语:silken thread/silk filament

日语:絹糸(きぬいと)

法语:fil de soie

德语:Seidenfaden


文化学术

工艺史价值:蚕缕的抽制技术见证中国古代丝织技艺发展,宋代《蚕书》详细记载“热釜缫丝法”,对应“蚕缕”的物理形态形成过程。

文学意象:在古典诗词中常作为时间流逝的隐喻(如“蚕缕易逝”),亦象征精致脆弱的审美趣味。

经济史关联:作为古代货币等价物,唐代“庸调法”中蚕缕与粟米同属赋税征收对象。


字源解析

单字解构:“蚕”为象形字,甲骨文作虫食桑叶形;“缕”从糸娄声,本义为线麻,后引申为丝线统称。

成词理据:通过限定性构词法,以“蚕”限定“缕”的材质属性,区别于麻缕、葛缕等其他纤维材料。


现当代应用

工艺传承:现代丝绸工业仍沿用“蚕缕”术语描述生丝原料,尤见于非遗技艺申报文本。

文学创作:多出现于历史小说、古风诗词中,如严歌苓《陆犯焉识》描写民国旗袍时化用该词。

品牌命名:部分高端丝绸品牌采用“蚕缕记”“云蚕缕”等商号,强化产品传统属性。


分字解释


※ "蚕缕"的意思解释、蚕缕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。