cánzǎn

蚕攒


拼音cán zǎn
注音ㄘㄢˊ ㄗㄢˇ

繁体蠶攢

基础信息

词语定义:“蚕攒”并非现代汉语中的常用词,在传统文献或特定语境中偶有出现,其字面意义为“蚕聚集”,引申可指蚕群密集、蚕事集中或蚕农忙碌于养蚕事务。该词多用于描述养蚕业中的繁忙景象,或象征辛勤劳作与自然节律的结合。


引证典故

古籍出处:“蚕攒”一词最早可追溯至明清时期地方志及农书中,如《农政全书》中提到“春蚕将起,农户皆忙,谓之蚕攒”。清代《吴门表隐》亦有记载:“三月蚕攒,桑叶尽采,巷陌皆闻机杼声。”此处“蚕攒”形容春季养蚕时节家家户户集中育蚕的盛况。


词语用法

使用语境:“蚕攒”通常用于描述传统农业社会中春季养蚕的集体性活动,带有浓厚的田园生活气息和季节性特征。该词多见于文学描写、地方志、农谚或民俗记录中,现代口语或书面语中已极为罕见。


词语例句

例句1:清明前后,正是江南一带蚕攒的时节,村村户户都在忙着采桑喂蚕。

例句2:旧时谚语云:“二月蚕攒,三月丝成”,反映了古人对养蚕周期的精准观察。

例句3:地方志载:“自谷雨至立夏,乡间处处蚕攒,桑林如海,人影穿梭。”

例句4:诗人笔下常有“蚕攒桑下影,风送煮茧香”之句,描绘春日农家的繁忙与宁静。

例句5:今虽机械化养蚕普及,但每逢蚕攒时节,仍可忆起祖母当年彻夜照看蚕室的场景。


近义反义

近义词:蚕忙、蚕集、蚕事、蚕作(均指养蚕活动的繁忙状态)

反义词:蚕歇(指养蚕结束后的空闲期)、闲桑(桑叶未采、蚕事未兴的状态)


外语翻译

英文对应:cultivation period of silkworms / busy season for sericulture

日文对应:蚕の集まり(かんのあつまり)

法文对应:période de concentration du ver à soie


文化学术

文化内涵:“蚕攒”体现了中国古代农耕文明对自然节律的尊重与顺应。蚕作为丝绸之源,其饲养过程不仅关乎生计,更承载着文化象征意义——勤劳、秩序与家庭协作。在江南文化中,“蚕事”常被视为女性劳动的重要体现,而“蚕攒”则是这一文化记忆中的关键时间节点。

学术价值:在农业史、民俗学及环境史研究中,“蚕攒”可作为分析传统小农经济运作模式、气候与农时关系以及社会分工的关键词汇。


字源解析

字形结构:“蚕”为象形兼会意字,甲骨文从“天”从“虫”,本义指一种吐丝昆虫;“攒”为形声字,从“扌”,赞声,本义为聚集、集合。二字组合“蚕攒”即“蚕聚集”之意,强调数量多且集中。

构词逻辑:“蚕攒”为偏正式复合词,以“蚕”为中心名词,“攒”作动词性修饰成分,表示状态或动作,整体构成描述性短语,后固化为特定术语。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“蚕攒”几乎不再单独使用,但在研究中国传统农业、非物质文化遗产保护、地方文化宣传等学术或文艺作品中偶有引用。例如,某些纪录片解说词或乡土文学中会采用此词以增强历史感与文化厚重感。此外,在复原古代农事体验活动中,“蚕攒”也被用作教育性术语,帮助公众理解传统养蚕节奏。



※ "蚕攒"的意思解释、蚕攒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词