pīncuán

拼攒


拼音pīn cuán
注音ㄆ一ㄣ ㄘㄨㄢˊ

繁体拼攢

基础信息

词语定义:“拼攒”指将若干零散部分组合成整体,常用于实物拼接或资料汇编。

词性分类:动词,多用于书面语,含手工操作与逻辑整理双重含义。


引证典故

古籍出处:明代《天工开物·冶铸》载:“凡铸钱模,先制铜片,后拼攒成形。”描述金属部件通过拼接完成模具制作。

近代用例:清代《阅世编·技艺》提及“裱画须拼攒纸素,务求无缝”。说明书画修复中纸张拼接工艺。


词语用法

适用对象:多指物理碎片、残件、资料等可整合的离散单元。

语法功能:常作谓语,如“拼攒零件”“拼攒史料”;可带宾语,不可用于抽象情感类搭配。

语体色彩:中性偏技术性,常见于手工艺、档案学、机械制造等领域。


词语例句

例1:考古队将出土陶片拼攒复原,终得完整器形。

例2:老匠人用金箔拼攒出花鸟纹样,置于屏风之上。

例3:文献学家耗时十年,从故纸堆中拼攒出失传手稿。

例4:拼攒旧家具需匹配榫卯结构,稍有不慎即散架。

例5:他拒绝使用现代材料,坚持手工拼攒古琴面板。


近义反义

近义词:拼接、组装、缀合(均强调组合动作)。

反义词:拆解、分离、散佚(反向操作或结果状态)。


外语翻译

英文对应:assemble, piece together, reassemble(依语境选择)

日文汉字:組み立てる(くみたてる)


文化学术

工艺应用:传统木工、漆器修复、古籍装帧中普遍采用拼攒技法以延续文物生命。

学术价值:考古学依赖拼攒技术还原器物原貌,属田野工作关键步骤之一。


字源解析

字形结构:“拼”从手并声,本义为两手合持;“攒”从木赞声,原指聚敛木柴。二字合用强化了人工聚合之意。

演变路径:由具体动作引申至抽象整理,如“拼攒资料”即非物理拼接,而是逻辑归类。


现当代应用

工业制造:汽车车身钣金件通过拼攒焊接形成完整外壳。

数字领域:数据恢复中常称“拼攒硬盘碎片”,指重组分散存储的信息块。

生活场景:收藏者将邮票按主题拼攒成册,形成专题集藏。



※ "拼攒"的意思解释、拼攒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。