fēngzǎn

蜂攒


拼音fēng zǎn
注音ㄈㄥ ㄗㄢˇ

繁体蜂攢

基础信息

词语名称:蜂攒

拼音:fēng cuán

词性:动词/形容词(多用于书面语)

释义:形容众多事物像蜜蜂一样聚集在一起,密集而纷乱地聚拢。常用于描述人群、动物或物体密集涌现的状态。


引证典故

出处文献:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十:“只见那蜂攒蚁聚,人山人海,把个茶坊围得水泄不通。”

历史语境:该词在明清白话小说中常见,用以描绘市集、节庆等场合中人群密集涌动的景象,具有鲜明的市井生活气息。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“蜂攒而至”“蜂攒其间”。

语义侧重:强调聚集的突然性、密集性与动态感,常带有喧闹或拥挤的意味。

使用限制:多用于描写具体场景中的群体行为,较少用于抽象概念。


词语例句

例1:庙会开幕时,游人蜂攒而至,瞬间将广场挤得满满当当。

例2:暴雨过后,蚂蚁蜂攒于树干裂缝,搬运食物残渣。

例3:敌军溃退之际,百姓蜂攒上前抢夺物资,场面混乱不堪。

例4:集市上商贩吆喝声此起彼伏,顾客蜂攒其中,讨价还价声不绝于耳。

例5:春分时节,蝴蝶蜂攒花丛,彩翅翻飞,生机盎然。


近义反义

近义词:蜂拥、蚁聚、云集、簇拥、麇集

反义词:星散、寥落、稀疏、零落、寥寥无几


外语翻译

英语:swarm together / cluster densely

日语:蜂起して集まる(ほうきしてあつまる)

法语:s'agglutiner comme des abeilles


文化学术

文学意象:在古典文学中,“蜂”常象征忙碌、秩序与群体协作;“攒”则体现空间上的密集排列,二者结合构成对集体行动的生动隐喻。

民俗关联:中国传统农耕文化中,蜂群被视为勤劳有序的象征,故“蜂攒”也隐含对团结协作精神的赞颂。


字源解析

“蜂”字构形:从虫,夅声,本义指蜜蜂,引申为众多而纷杂之物。

“攒”字构形:从木,赞声,原指聚集、凑集,后泛指人或物密集排列。

合成理据:二字组合以蜜蜂采蜜时的密集动态为原型,形象化表达“快速而密集地聚集”之意。


现当代应用

现代用例:网络论坛中,用户评论常蜂攒式爆发,形成舆论热点。

社会语言学价值:该词保留古汉语动态描写特征,在现代媒体中仍用于刻画突发事件引发的公众聚集现象,具有语言活化石性质。

教育意义:成语教学中常被用作比喻修辞范例,帮助学生理解汉语动物意象与动作描写的结合方式。




※ "蜂攒"的意思解释、蜂攒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词