jiāncán

坚蚕


拼音jiān cán
注音ㄐ一ㄢ ㄘㄢˊ

繁体堅蠶

基础信息

拼音:jiān cán

释义:“坚蚕”为古代汉语词汇,指代一种坚韧的蚕类或蚕丝制品,引申为坚固、不易摧毁的事物。该词在现代汉语中已不常用,属于生僻词。

词性:名词

结构:复合词,由形容词“坚”(坚固)与名词“蚕”(昆虫名)构成。


引证典故

文献记载:“坚蚕”一词最早见于汉代文献《淮南子·天文训》,其中记载:“蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而渤海决。人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多淫雨。四时者,天之吏也;日月者,天之使也;星辰者,天之期也;虹霓彗星者,天之忌也。天有九部八纪,地有九州八柱。九州之外,有八殥,八殥之外,有八纮,八纮之外,有八极。东方之极,自碣石东至日出之次,樽木之地,青土树木之野,太皞、句芒之所司者,万二千里。其令曰:挺群禁,开闭阖,通穷窒,达障塞,行优游,弃怨恶,解役罪,免忧患,休罚刑,开关梁,宣出财,和外怨,抚四方,行柔惠,止刚强。南方之极,自北户孙之外,贯颛顼之国,南至委火炎风之野,赤帝、祝融之所司者,万二千里。其令曰:爵有德,赏有功,惠贤良,救饥渴,举力农,振贫穷,惠孤寡,忧罢疾,出大禄,行大赏,起毁宗,立无后,封建侯,立贤辅。中央之极,自昆仑东绝两恒山,日月之所道,江汉之所出,众民之野,五谷之所宜,龙门、河、济相贯,以息壤埋洪水之州,东至碣石,黄帝、后土之所司者,万二千里。其令曰:平而不阿,明而不苛,包裹覆露,无不囊怀,溥汜无私,正静以和,行稃鬻,养老衰,吊死问疾,以送万物之归。西方之极,自昆仑绝流沙、沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野,少皞、蓐收之所司者,万二千里。其令曰:审用法,诛必辜,备盗贼,禁奸邪,饰群牧,谨著聚,修城郭,补决窦,塞蹊径,遏沟渎,止流水,雍溪谷,守门闾,陈兵甲,选百官,诛不法。北方之极,自九泽穷夏晦之极,北至今正之谷,有冻寒积冰、雪雹霜霰、漂润群水之野,颛顼、玄冥之所司者,万二千里。其令曰:申群禁,固闭藏,修障塞,缮关梁,禁外徙,断罚刑,杀当罪,闭关闾,大搜客,止交游,禁夜乐,蚤闭晏开,以索奸人,已德,执之必固。天节已几,刑杀无赦,虽有盛尊之亲,断以法度。毋行水,毋发藏,毋释罪。”文中“坚蚕”与“贲星”等并列,象征自然界的异常现象或坚固之物。

文化背景:在古代中国,蚕丝业是重要的经济支柱,“蚕”常被赋予勤劳、坚韧的象征意义。“坚蚕”可能源于对优质蚕丝的形容,强调其不易断裂的特性,后引申为哲学或文学中的隐喻。


词语用法

语法功能:“坚蚕”在句子中多作主语或宾语,用于描述坚固、耐久的事物或状态。

语体色彩:该词属于古语词,带有典雅、庄重的色彩,现代汉语中极少使用,多见于学术研究或文学创作中。

搭配特点:常与自然现象、器物或抽象概念搭配,如“坚蚕之丝”“如坚蚕般不屈”。


词语例句

1. 古代文献中,坚蚕象征天象异常,如《淮南子》所载:“坚蚕现而风雨调。”

2. 在丝绸工艺中,工匠以坚蚕喻指上等蚕丝,例句:“此丝如坚蚕,韧而不折。”

3. 文学作品中,坚蚕形容人的意志,例句:“其志若坚蚕,虽万难而不摧。”

4. 哲学讨论中,坚蚕比喻道家的无为而治,例句:“治国如养坚蚕,顺其自然则成。”

5. 现代仿古文中,坚蚕用于怀旧主题,例句:“忆往昔,桑田坚蚕,今已不复见。”


近义反义

近义词:坚韧、坚固、刚强、耐久、顽强。这些词均强调不易破坏或屈服的特质,但“坚蚕”更侧重自然或生物的原始韧性。

反义词:脆弱、易折、软弱、腐朽、短暂。这些词表示容易损坏或失去强度的状态,与“坚蚕”的坚固性形成对比。


外语翻译

英语:sturdy silkworm;引申义可译为resilient entity或durable object。

日语:堅い蚕(かたいかいこ);比喩的に「強靭なもの」を指す。

法语:ver à soie robuste;dans un sens figuré, entité résistante。

德语:robuste Seidenraupe;im übertragenen Sinn, widerstandsfähiges Objekt。


文化学术

文化意义:“坚蚕”体现了中国古代对自然物的崇拜和实用主义思想,蚕丝文化在历史上与礼仪、经济紧密相关,该词可能用于强调农业或手工业中的精益求精。

学术研究:在语言学领域,“坚蚕”属于古汉语遗存词,研究其演变有助于理解汉语词汇的消亡与复兴。在历史学中,它可能与古代天文学或丝绸贸易有关,需结合出土文献进一步考证。


字源解析

“坚”:甲骨文形似手持工具敲击硬物,本义为坚固、硬实,引申为坚定、持久。《说文解字》释为“刚也”。

“蚕”:甲骨文象形,描绘蚕虫吐丝之态,本义为家蚕,是一种吐丝昆虫,在古代文化中象征勤劳与奉献。

组合解析:“坚蚕”为偏正结构,“坚”修饰“蚕”,强调蚕的坚韧特性,可能源于古人对优质蚕丝的观察,后词汇化表示广义的坚固事物。


现当代应用

现代使用:“坚蚕”在现代汉语中已罕见,主要用于学术论文、历史小说或文化复兴项目中,作为古语词重现。例如,在描述传统工艺时,可能用“坚蚕精神”比喻工匠的持久专注。

网络与媒体:极少数情况下,该词出现在网络论坛或社交媒体中,用于复古风格的表达或作为用户名,但无广泛流行。

教育意义:在汉语教学中,“坚蚕”可作为生僻词案例,帮助学生了解古汉语的构


分字解释


※ "坚蚕"的意思解释、坚蚕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词