cánwū

蚕屋


拼音cán wū
注音ㄘㄢˊ ㄨ

繁体蠶屋

基础信息

词性及读音:“蚕屋”为汉语复合名词,读作 cán wū,其中“蚕”指家蚕(学名Bombyx mori),“屋”意为房屋或住所。该词在古籍中偶见,多用于描述养蚕之所,具有农业与民俗色彩。


引证典故

文献出处:“蚕屋”一词最早可追溯至南朝宋·范晔《后汉书·列女传》中的记载:“织絍以为业,种桑以饲蚕,构蚕屋于庭前。”此处“蚕屋”指专为饲养家蚕而搭建的简易居所或棚舍。明代农书《天工开物·乃服》亦有提及:“凡茧必先育于蚕屋,防风雨、御寒暑,而后可成丝。”说明古代中国对养蚕环境有专门空间规划,“蚕屋”即为此类功能性建筑。


词语用法

语义范围:“蚕屋”在现代汉语中属书面语,主要用于历史、农业、文化研究领域,特指传统农耕社会中用于集中养殖家蚕的场所。其使用多具怀旧或学术性质,日常口语中极为罕见。


词语例句

典型用例: 1. 旧时江南水乡家家户户皆设蚕屋,春末夏初便可见满室白茧。
2. 考古队在遗址中发现一座保存完好的蚕屋基址,推测为唐宋时期丝绸作坊附属设施。
3. 奶奶总爱回忆她年轻时守在蚕屋里挑茧的岁月,说那是最清苦也最香甜的时光。
4. 明清地方志中频繁出现“蚕屋税”“蚕屋役”等条目,反映国家对养蚕业的空间管理。
5. 如今虽已无蚕屋踪影,但博物馆仍展出当年农户使用的竹编蚕匾与蚕箪。


近义反义

相关词汇对比:近义词:蚕室、蚕室(古称)、蚕房;反义词:无直接对应,若强推则为“荒园”“废圃”等泛指非生产性空间。


外语翻译

对应英文:silkworm house / silkworm breeding shed / mulberry garden (context-dependent); Japanese: 蚕室 (sanjū); Korean: 방충 (bangchung, lit. "mulberry room")


文化学术

文化内涵:“蚕屋”是中国古代“男耕女织”经济模式的物质载体之一,象征女性参与家庭手工业的劳动空间。在传统村落布局中,蚕屋常设于宅院东侧(顺应风水“东宫青龙”之说),临近桑园以便取叶。其存在不仅体现农耕技术智慧,也承载家族传承记忆,如江南部分地区至今仍保留“蚕花娘娘”祭祀习俗,与蚕屋使用密切相关。


字源解析

构词理据:“蚕”为形声字,从虫朁声,本义即家蚕;“屋”为会意兼形声字,甲骨文象人俯身持工具建屋之形。“蚕屋”构成偏正式复合词,“蚕”限定“屋”的功能属性,强调其为特定生产活动服务的专用建筑,不同于一般民居。


现当代应用

现代语境:目前“蚕屋”基本退出实用领域,但在文化遗产保护、乡村旅游开发及地方史研究中仍有价值。例如浙江湖州南浔古镇将老宅改造为“蚕桑文化体验馆”,复原清代蚕屋场景供游客参观;部分高校民俗学课程亦将其作为传统生计空间的研究案例。此外,“蚕屋”偶尔出现在文学创作中,用以唤起对消逝农耕文明的追忆。


分字解释


※ "蚕屋"的意思解释、蚕屋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。