拼音:bù cán wū lòu
释义:即使身处暗室无人之处,也问心无愧,不感到羞惭。形容人品德端正,行为光明,不欺暗室。
出处:《诗经·大雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏。”
用法:作谓语、定语;用于书面语,含褒义。
《诗经·大雅·抑》是卫武公刺周平王之作,诗中告诫君子应时刻修身慎行。“相在尔室,尚不愧于屋漏”意为:即使你独处于室中暗处,也应无愧于屋漏之神。屋漏,指室内西北角,古人认为此处为神灵所居,虽幽暗隐蔽,神灵亦能察见。后遂以“不愧屋漏”或“不惭屋漏”比喻人独处时亦能持守正道,不萌邪念,不做亏心事。
该词多用于称颂人品行高洁、慎独自律。常见于碑铭、传记、议论文章,强调道德修养的纯粹性。现代语境中,可用于评价廉洁奉公、表里如一的人物。
1. 公居官清慎,退食自公,不惭屋漏,始终如一。(《宋史·列传》)
2. 先生一生耿介,不欺暗室,不惭屋漏,可谓真君子矣。(清·碑传集)
3. 他虽身处高位,却从不以权谋私,不惭屋漏,深受百姓敬重。
4. 古人以不愧屋漏自勉,今人更当慎独守正。
5. 其行己也恭,其事上也敬,不惭屋漏,乡党称之。(仿古文)
近义词:不愧屋漏、不欺暗室、光明磊落、衾影无惭
反义词:暗室欺心、卑鄙无耻、鬼鬼祟祟、包藏祸心
英语:feel no shame even in the privacy of one's own room; have a clear conscience when alone
法语:ne pas avoir honte même dans le secret de sa chambre; avoir la conscience tranquille en solitaire
德语:sich selbst im Verborgenen nicht schämen; ein reines Gewissen haben, auch wenn man allein ist
“不惭屋漏”体现了儒家“慎独”思想的核心。《礼记·中庸》言:“莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。” 屋漏作为幽暗无人之境,正是检验道德自觉的场域。宋明理学尤重此义,朱熹注《中庸》时强调“独者,人所不知而己所独知之地也”,将屋漏之不愧视为天理人欲交战的关键。该词因此成为传统道德话语中衡量人格修养的重要标尺。
屋漏:“屋”指房屋,“漏”在此非渗漏之义,而是指室内西北角。古人于室之西北隅设小窗以通日光,称为“漏”,亦为祭祀神灵之处。一说“漏”通“霤”,指屋檐滴水处,引申为幽深隐蔽之所。屋漏合称,代指人所不见的暗处。
惭:羞愧。不惭即不感到羞耻。
当代语境中,“不惭屋漏”常用于廉政教育、职业道德建设及个人品德评价。媒体在报道清正廉洁的干部时,常以“不愧屋漏”形容其慎独自律。该词也被引入企业文化,强调诚信无欺、表里如一的职业操守。在文学创作中,作家借这一古语刻画人物内心的坦荡与坚守,赋予传统道德观念以现代生命力。