基本解释屋漏:古代室内西北角安放死者用帐幕遮盖处。独处于室时慎守善德,无愧于心。形容心地光明,在暗中也不做坏事,不起邪念。
注音:bù cán wū lòu
繁体:不慙屋漏
正音:“惭”读作 cán,第二声;“屋漏”指古代房屋西北角的隐蔽处,象征暗中受责或内心不安。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容人行为光明磊落,无愧于心。
辨形:“慙”为“惭”的异体字,现代规范写作“惭”。不可误写为“懅”“懅”等形近字。
辨识:与“问心无愧”相近,但“不惭屋漏”更强调在无人监督、隐秘之处仍保持操守,具有更强的道德自律意味。
“不惭屋漏”出自《诗经·大雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏。”郑玄笺注:“屋漏,谓室西北隅也,隐奥之处。”此句意为:即使独处于幽暗的角落,也应当内心坦荡,无愧于天地。后人在此基础上提炼出“不惭屋漏”这一成语,用以赞美君子慎独自律、表里如一的高尚品德。《礼记·大学》亦强调“十目所视,十手所指,其严乎!富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意”,与“不惭屋漏”精神相通。该成语体现了儒家重视内在修养、反对虚伪做作的伦理观,在历代文人笔记和史传中常被引用以表彰清正廉洁之士。
“不惭屋漏”常用于描述一个人在无人知晓的情况下仍能坚守道德准则,强调其行为的纯粹性与自律性。语法上多作谓语或定语,如“此人行事不惭屋漏,堪称楷模”。在现代汉语中,该成语多用于正式场合或对历史人物的评价,较少用于日常口语。其语用限制在于需有“隐秘环境”或“无人监督”的语境支撑,否则语义难以成立。此外,该成语常与“光明正大”“襟怀坦白”等词搭配使用,以强化其道德正面形象。
1. 他虽身处高位,却始终不惭屋漏,从未利用职权谋取私利。
2. 面对流言蜚语,她依然不惭屋漏,坚持自己的原则。
3. 这位官员一生清廉,即使在无人监督的深夜,也从不越矩,真正做到了不惭屋漏。
4. 古人云:“不惭屋漏”,今观此君之行,信然矣。
5. 在学术研究中,唯有做到不惭屋漏,方能获得真正的尊重。
近义词:问心无愧、光明磊落、俯仰无怍、襟怀坦白、行己有耻(注:“行己有耻”侧重羞恶之心,略有差异)
反义词:问心有愧、心怀鬼胎、暗室亏心、欺世盗名、表里不一
不惭屋漏 → 漏尽钟鸣 → 鸣雁直上 → 上行下效 → 效犬马力 → 力挽狂澜
1. 不愧不怍:形容行为端正,内心坦然。
2. 慎独自律:指在无人监督时仍严格要求自己。
3. 光明正大:形容心怀坦白,言行正派。
4. 守正不阿:坚守正道,不迎合他人。
5. 克己复礼:约束自我,使言行合乎礼制。
1. Not ashamed even in seclusion (literal translation)
2. Unashamed before the unseen (idiomatic rendering)
3. Blameless in private as well as public (contextual equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |