基本解释浆:酒;醴:甜酒。原指仙药,后指美酒佳酿。
注音:jīn jiāng yù lǐ
繁体:金漿玉醴
正音:“浆”读作 jiāng(阴平),非 jiàng;“醴”读作 lǐ(上声),注意与“礼”同音但声调不同。
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语,常用于书面语,形容极其珍贵、甘美的饮品或恩泽、馈赠。
辨形:“浆”勿误作“桨”(船桨);“醴”为酉旁,从“豊”,勿与“澧”(水名)混淆。
辨识:易与“琼浆玉液”混用,二者皆喻美酒仙液,但“金浆玉醴”更强调其神圣性与稀有性,多用于道教或神话语境;而“琼浆玉液”偏重质地晶莹、口感甘美,使用范围更广。
“金浆玉醴”最早见于汉代道教文献。《汉武帝内传》载:“王母命侍女以金浆玉醴赐帝。”此处的“金浆”“玉醴”分别指黄金所化之液与美玉酿成之酒,皆为神仙所饮之甘露,具长生不死之效。晋代葛洪《抱朴子·内篇·金丹》亦云:“服金浆玉醴,则寿与天地齐。”可见该词源于道教服食成仙思想,后逐渐泛化为对珍贵饮品或恩惠的赞美。唐代以后,文人诗词中屡见沿用,如李贺《天上谣》:“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。金浆玉醴不可闻,但见松桧皆十围。”此处虽言“不可闻”,反衬其珍稀难求。明清小说中亦常见,如《镜花缘》用以形容仙家宴饮之珍馐。
该成语多用于书面语及文学语境,强调事物的超凡脱俗与极致珍贵。语法上常作宾语(如“饮金浆玉醴”)或定语(如“金浆玉醴之赐”),极少作谓语。语用层面具有强烈褒义色彩,适用于赞美恩泽、馈赠、饮品或精神滋养,但不宜用于日常普通物品。因其带有神话与宗教背景,在科技或现实语境中需谨慎使用,以免造成夸张失实之感。
1. 道教典籍中常言,服食金浆玉醴者可羽化登仙,长生久视。
2. 此茶采自千年古茶树,经山泉水冲泡,味如金浆玉醴,令人回味无穷。
3. 陛下赐臣金浆玉醴,恩宠逾常,臣当鞠躬尽瘁以报。
4. 虽无金浆玉醴之实,然师者教诲,实乃精神之甘露。
5. 古籍所载金浆玉醴,多为方士虚言,然其象征意义深远,寄托古人对永生之向往。
6. 宴会上虽无真正金浆玉醴,但那陈年佳酿亦堪称人间至味。
近义词:琼浆玉液(皆喻美酒仙液,但“琼浆玉液”更侧重感官美感,世俗化程度更高)、甘露醴泉(专指天降甘霖或神赐饮品,宗教色彩更浓)、玉液金波(唐诗中常见,侧重酒色澄澈如金波)、瑶池玉液(特指西王母瑶池所酿,神话专属)、仙露明珠(偏重液体之晶莹与神异性)。
反义词:粗茶淡饭(形容生活简朴,饮食普通)、残羹冷炙(指吃剩的饭菜,含贬义)、饮水茹草(形容生活清苦)、糠菜半年粮(极言贫苦)、牛饮鲸吞(形容豪饮无度,缺乏雅致)。
金浆玉醴 → 醴酒不设 → 设身处地 → 地久天长 → 长驱直入 金浆玉醴 → 醴泉铭心 → 心驰神往 → 往返徒劳 → 劳燕分飞 金浆玉醴 → 醴醪醇酎 → 酎金夺爵 → 爵禄公行 → 行云流水 金浆玉醴 → 醴味甘醇 → 醇厚笃实 → 实事求是 → 是非曲直 金浆玉醴 → 醴泉涌流 → 流光溢彩 → 彩笔生花 → 花好月圆
琼浆玉液、瑶池玉液、甘露醴泉、玉液金波、仙露明珠、龙肝凤髓(皆喻珍稀美味或神异之物)
1. Golden nectar and jade wine (literal translation preserving cultural imagery) 2. Divine elixir of immortality (interpretive translation emphasizing mythological connotation) 3. Precious and ambrosial drink (general literary rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 十二金牌 | 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。 |
| 黄金时代 | 指人一生中最宝贵的时期。也指经济、文化最繁荣兴旺的时期。 |
| 薪桂米金 | 薪:柴草;桂:木名。把柴草看得像桂木,把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |