拼音:jiān rèn
词性:形容词
基本释义:形容(物体)坚固而柔韧,不易折断;也形容(人的精神、意志、性格等)坚强不屈,能承受巨大压力和困难。
古代文献:“坚韧”一词虽为现代常用,但其概念古已有之。其意蕴可追溯至古代对物质特性与精神品格的描述。如《周易·乾卦》所言“天行健,君子以自强不息”,强调了刚健不息、坚韧不拔的精神。宋代文学家苏轼在《晁错论》中写道:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志”,此处的“坚忍”与“坚韧”意义相通,均指意志的坚定与持久。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语,用于描述物体特性或人的精神品质。
搭配对象:常与“意志”、“品格”、“精神”、“性格”、“材料”、“绳索”等名词搭配,构成“坚韧的意志”、“性格坚韧”、“材质坚韧”等短语。
语体色彩:带有褒义色彩,常用于正式或书面语体中,用以赞扬和肯定。
1. 他那坚韧不拔的意志,支撑他走过了人生中最艰难的岁月。
2. 这种新型合成纤维制成的绳索异常坚韧,能够承受数吨的重量。
3. 在漫长的历史中,中华民族展现了惊人的生命力和坚韧的民族性格。
4. 面对接二连三的打击,她始终保持着一种沉默的坚韧。
5. 老竹的质地坚韧而富有弹性,是制作工艺品的上好材料。
近义词:坚毅、坚强、刚毅、坚忍、顽强、牢固。
辨析:“坚韧”更强调在承受压力时兼具“坚固”与“柔韧”的双重特性,不易断裂或屈服;“坚强”侧重于意志的强大和不可动摇;“坚毅”则更突出在困难面前所表现的坚定和果决。
反义词:脆弱、懦弱、软弱、松懈、动摇。
英语:tough; tenacious; resilient
日语:粘り強い (nebari-zuyoi);強靭 (kyōjin)
法语:résistant; tenace
德语:zäh; widerstandsfähig
文化内涵:“坚韧”是中华文化中备受推崇的核心品格之一,它与“自强不息”、“厚德载物”等思想一脉相承,体现了在面对逆境时所应持有的积极人生态度。无论是在个人修养还是民族精神层面,坚韧都象征着一种持久而强大的生命力。
学术应用:在心理学领域,“坚韧性”(Hardiness)被定义为一个能够有效应对生活压力的人格特质组合,包括承诺、控制和挑战三个维度。在材料科学中,“韧性”(Toughness)是衡量材料在塑性变形和断裂过程中吸收能量能力的重要力学性能指标。
“坚”:繁体为“堅”,从土从臤(qiān),臤亦声。“臤”有坚固、牢固之意,本义指土质坚硬、牢固。
“韧”:繁体为“韌”,从韦从刃。“韦”指熟皮,具有柔软而结实的特性,“刃”在此表声。本义指柔软而结实,不易折断。
合成词义:“坚韧”二字结合,完美地融合了“坚”的牢固与“韧”的柔韧,构成了一个既指物理特性又指精神品质的丰富概念。
社会语境:在当代社会,“坚韧”被广泛用于描述个人在职场、学业或生活中克服困难的精神,也常用于赞扬运动员、科研工作者等在各自领域长期坚持、不懈努力的品质。
政策与宣传:在官方话语体系中,“坚韧”常与“拼搏”、“奋斗”等词语连用,用以激励民众和塑造积极向上的社会风气,例如“坚韧不拔的奋斗精神”。
商业与品牌:许多品牌也借用“坚韧”一词来命名产品或作为品牌精神,以传达其产品耐用、可靠或品牌文化坚定不移的意象。