jiēshí

结实


拼音jiē shí
注音ㄐ一ㄝ ㄕˊ

繁体結實



基础信息

词性:形容词、动词
拼音:jiē shí
基本释义:(1)指身体健壮或物体坚固耐用;(2)指人性格实在可靠。
适用对象:多用于描述人体质、衣物材质、建筑结构或人物性格等。


引证典故

出处:《红楼梦》第三回中写道:“这宝玉生得面如敷粉,唇若施脂……虽怒时而似笑,即瞋视而有情。”后文提及袭人“模样儿既温柔,品性又贤淑,且又极肯说话,倒是个结实的丫头”。此处“结实”形容人品稳重、靠得住。
用例解析:清代小说中已有以“结实”形容人物性格可靠的用法,说明该词在近代汉语中已具人格化特征。


词语用法

作形容词:用于描述体质强健或物件牢固,如“这棵树长得真结实”“衣服布料很结实”。
作动词:表示使某物变坚固,较少单独使用,常隐含于复合结构中,如“把绳子打结实”。
搭配限制:多与“身体”“体格”“手脚”“身子骨”等身体部位连用;也可修饰“性格”“作风”等抽象名词。


词语例句

1. 爷爷每天晨练,身子骨特别结实。
2. 这座桥用了几十年,依然非常结实。
3. 他为人实在,做事从不敷衍,是个结实的性格。
4. 新买的登山鞋鞋底很结实,走山路不怕磨。
5. 她从小干农活,一双胳膊练得格外结实。
6. 这间屋子结构简单,但盖得很结实,能抗八级地震。


近义反义

近义词:牢靠、扎实、稳固、强壮、硬朗、敦实
反义词:虚弱、单薄、脆弱、松散、虚浮、不牢


外语翻译

英语:sturdy / solid / robust / strong / dependable
日语:しっかりした(shikkari shita)
韩语:단단한(dandanhan)


文化学术

民俗语境:在传统中医理论中,“结实”常被用来评价个体气血充足、脏腑功能健全的状态,属于体质判断的常用表述。
建筑术语:在土木工程中,“结构结实”是工程质量验收的重要标准之一,强调承重能力与耐久性。


字源解析

字形演变:“结”从糸部,本义为打结、系束;“实”从宀从贯,原指仓库装满谷物,引申为充实、真实。二字合用时,最初侧重“紧密连接而成”的物理状态,后发展出“坚固”“可靠”双重含义。
语义扩展路径:物理坚固 → 体质强健 → 性格沉稳 → 事物可靠


现当代应用

日常口语:常见于北方方言区,尤其在描述老人或体力劳动者时高频出现,如“这孩子从小吃得多,长得很结实”。
书面语体:在科技文献、工程报告中使用频率较高,如“材料抗拉强度达到500MPa,结构十分结实”。
媒体传播:央视纪录片《舌尖上的中国》曾介绍北方农村“吃得饱、干得动”的体质特征,常以“身子骨结实”作为典型描述。



※ "结实"的意思解释、结实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。