jièshī

戒诗


拼音jiè shī
注音ㄐ一ㄝˋ ㄕ

繁体戒詩

基础信息

词性:动词
拼音:jiè shī
释义:停止写诗;因某种原因不再作诗。多见于文人自述或他人记述中,表达放弃诗歌创作的态度。
构词法:动宾结构,"戒"为动词,"诗"为宾语。


引证典故

唐代文献:白居易《与元九书》载:"自八九年来,不复作诗,亦不复饮酒,不复歌舞,不复游宴。"虽未直言"戒诗",然其自陈罢诗事,后世常引为"戒诗"之先声。
宋代用例:陆游《剑南诗稿·跋》云:"余年逾七十,不复作诗,所谓戒诗也。"此为明确以"戒诗"指称罢诗行为,见于其自编诗集序言。
明代记载:杨慎《升庵诗话》卷十一记王维晚年"屏绝诗什,号摩诘居士",称其"戒诗而专意禅理",将"戒诗"与宗教修行关联。


词语用法

语法功能:主要作谓语,如"他戒诗多年";偶作定语,如"戒诗之作"(指罢诗后所作文字)。
语体色彩:多用于书面语,尤见于文人笔记、诗话及自传性文字,具庄重自省意味。
搭配倾向:常与"不复""终不""遂罢"等否定副词连用,强调决绝态度;亦可接原因状语,如"因病戒诗""厌世戒诗"。


词语例句

1. 苏轼年近花甲,谓门人曰:"吾今戒诗矣。"(《东坡志林》)
2. 清代袁枚七十五岁作《戒诗》诗:"老去心情尽,年来笔砚疏。何须更戒此,已是懒吟余。"
3. 鲁迅在杂文中提及:"我早就不写旧体诗了,算是戒诗。"
4. 当代学者周汝昌晚年受访时言:"我戒诗三十年,只写札记。"
5. 日本汉学家吉川幸次郎研究中国诗学时指出:"陆游的戒诗标志着南宋士大夫精神转向。"


近义反义

近义词:罢诗、止诗、辍诗、弃诗、不作诗
反义词:作诗、赋诗、续诗、勤诗、重诗
辨析说明:"戒诗"强调主观意志的终止,含道德自律或身心调养之意;"罢诗"偏重客观中断,未必含主动抉择。


外语翻译

英语:to cease writing poetry / to renounce poetry
日语:詩をやめる(しをやめる)
韩语:시를 그만두다
法语:abandonner la poésie


文化学术

文学传统中的意义:在中国古典文学中,"戒诗"常与人生阶段转变相关,如老年退隐、疾病困扰或思想转型。陆游、苏轼等人皆以罢诗象征超脱世俗纷扰。
学术争议:有学者认为"戒诗"实为修辞策略,通过宣称罢诗来抬高过往诗作价值,而非真正终结创作。如钱钟书在《谈艺录》中指出:"文人每以戒诗示高,实未尝一日废思。"
现代诠释:当代文化研究视"戒诗"为知识分子自我规训的方式之一,反映个体与时代话语的疏离。


字源解析

"戒"字:甲骨文象双手持戈警戒之形,本义为警戒、防备。《说文解字》:"戒,警也。"引申为禁止、停止。
"诗"字:从言寺声,本义为文学体裁,特指合乐可歌之韵文。《说文》:"诗,志也。"段玉裁注:"诗者,志之所之也。"
组合义:"戒诗"二字结合,形成"以警戒之心中止诗歌创作"的复合语义,既含决断意味,又带修身克己的色彩。


现当代应用

文学领域:现代作家汪曾祺在《晚翠文谈》中坦言:"我五十岁后戒诗,改以散文记日常。"
学术记录:《中国现代文学史资料汇编》收录多位诗人自述戒诗经历,如穆旦晚年"戒诗而专攻翻译"。
大众文化:网络语境中,"戒诗"偶被戏谑使用,如网友调侃:"今日戒诗,专心刷题。"但此类用法脱离原义,仅保留字面形式。


分字解释


※ "戒诗"的意思解释、戒诗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。