词语:接事
拼音:jiē shì
词性:动词
基本释义:接受事务或任务,多指正式承担职责、处理公务。
出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖以将军为典农中郎将,屯田许下,于是州郡例置田官,所在积谷,征伐四方,无运粮之劳,遂兼灭群贼,克平天下。初,太祖令曰:‘夫定国之术,在于强兵足食。’故使典农各掌其事,接事不问细碎,但察其大要。”
释义说明:此处“接事”指官员接手政务,不纠缠琐碎细节,专注核心事务,体现古代行政中对效率与权责划分的重视。
适用语境:多用于书面语,常见于历史文献、公文写作或正式场合,表示正式接受并处理某项工作或职责。
搭配对象:常与“事务”“政务”“职事”“差遣”等词搭配,如“接事以来”“接事数月”。
语义侧重:强调从无到有承担任务,隐含责任转移与履职开始的意味。
1:自任县令以来,每日接事至深夜,不敢懈怠。
2:新官到任后需先熟悉民情,再正式接事理事。
3:此乃军机重地,非经廷议不得随意接事。
4:他虽年迈,仍愿接事辅政,为国分忧。
5:朝廷命其接事边疆防务,即日起行使指挥权。
近义词:接手、承事、受事、理事
反义词:卸责、推诿、辞事、离任
辨析说明:“接事”较中性,强调行为本身;“接手”更口语化;“承事”带恭敬色彩;“理事”偏重过程管理。
英文对应词:take over duties / assume responsibilities / commence handling affairs
日文汉字对应:接事(せっじ)
韩文汉字对应:接事(접사)
制度背景:在中国传统官僚体系中,“接事”常与“交代”“交割”并称,是职务交接的重要环节,体现权力过渡的规范性。
史学价值:该词在明清实录、奏折批阅中出现频率较高,反映官员履职初期的状态,是研究清代行政流程的一手材料。
字形结构:“接”从“手”持“妾”,本义为连接双手,引申为承接;“事”象手持工具劳作之形,会意处理事务。
构词逻辑:“接”表动作,“事”为对象,二字组合即“承接事务”,符合古汉语动宾结构的典型表达方式。
使用现状:现代汉语中较少单独使用,多见于历史题材作品、公文模板或仿古文体。
替代表达:日常用语中常用“接手工作”“开始负责”“承担任务”等白话表述。
保留场景:在撰写人物传记、模拟古代文书或进行语言学研究时仍具参考价值。