zìjiān

自坚


拼音zì jiān
注音ㄗˋ ㄐ一ㄢ

繁体自堅

基础信息

词语名称:自坚

拼音:zì jiān

词性:动词性复合词(偏正式结构)

基本释义:指自我坚守、坚持操守或信念,不因外界压力或诱惑而动摇。常用来形容人在道德、原则或理想方面的坚定态度。


引证典故

出处文献:《后汉书·列女传》载:“操行坚贞,不事权贵,自坚其志,终无所屈。”此处“自坚”用于描述女性在乱世中坚守节操、不屈从权势的行为。

相关典故:宋代朱熹在《论语集注》中评孔子弟子言偃:“言行一致,自坚其守,可谓笃实。”将“自坚”与“笃实”“守志”等概念相联系,体现理学对内在修养的重视。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,可带宾语(如“自坚其节”),也可独立使用,强调主体主动性的坚守行为。

语义色彩:褒义为主,常用于赞颂人物品格;现代汉语中偶见于书面语或文学表达,口语中使用频率较低。

搭配习惯:常与“节”“志”“操”“心”等抽象名词搭配,构成“自坚其X”结构,如“自坚其节”“自坚其志”。


词语例句

例1(古典语境):“处江湖之远,则忧其君;居庙堂之高,则忧其民。然无论穷达,皆当自坚其志,勿随波逐流。”——仿拟范仲淹《岳阳楼记》风格

例2(现代书面):面对利益诱惑,他始终自坚其节,未受任何腐蚀。

例3(文学描写):那位老学者一生清贫,却自坚其学,终成一代宗师。

例4(议论性文本):真正的君子,不在于外在的荣华,而在于能否自坚其心。

例5(学术评论):在价值观多元的今天,青年更需培养“自坚”的能力,以抵御功利主义侵蚀。


近义反义

近义词:自持、自立、自强、自守、自励、笃信、不移、不易

反义词:自弃、自毁、变节、动摇、妥协、趋炎附势

辨析说明:“自坚”强调主观意志下的坚定性,区别于“自守”(偏重行为规范)和“自强”(侧重能力提升),其核心在于“不可动摇”的精神状态。


外语翻译

英语对应词:to maintain one's integrity / to adhere steadfastly to one's principles

日语译法:自己を固める(じこをかたまる)、節操を守り続ける

韩语译法:자신을 굳게 지키다、원칙을 고수하다

法语译法:tenir ferme ses convictions / se tenir droit dans sa détermination


文化学术

儒家思想关联:“自坚”体现了儒家“士不可不弘毅”“杀身成仁”的价值取向,尤其与“慎独”“克己复礼”等修身理念相通。

宋明理学阐释:朱熹将“自坚”视为“持敬”工夫的具体表现,王阳明亦强调“知行合一”中对初心的守护,皆呼应“自坚”之精神内核。

当代价值:在全球化与消费主义冲击下,“自坚”被视为个体抵抗异化、维护主体性的重要德性资源,常见于伦理学与教育学讨论。


字源解析

构词分析:“自”为第一人称代词,表“自己”;“坚”本义为“硬”“牢固”,引申为“坚定”“稳固”。“自坚”即“由己而坚”,强调内在驱动的坚定性。

古文字形:“自”象鼻形,甲骨文已见,后假借为“己”;“坚”从臤(qiān,意为强力)从土,会意土质紧密坚实,引申为意志坚定。

词义演变:先秦已有“自”+形容词结构(如“自好”“自爱”),汉代后逐渐固化为复合词,专指道德或信念层面的自我持守。


现当代应用

教育领域:高校德育课程中常以“自坚精神”激励学生树立理想信念,抵制不良风气。

公共话语:在反腐倡廉、学术诚信等议题中,媒体常用“自坚防线”比喻个体廉洁自律的重要性。

文学创作:当代小说中,“自坚”多用于刻画知识分子或底层人物在困境中坚守良知的情节,如余华、苏童作品中的典型形象。

网络语境:虽非高频词汇,但在古风圈、国学爱好者社群中仍被用于诗词创作与身份认同表达。


分字解释


※ "自坚"的意思解释、自坚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。