jiānzuò

坚坐


拼音jiān zuò
注音ㄐ一ㄢ ㄗㄨㄛˋ

繁体堅坐

基础信息

词语定义:“坚坐”为动宾结构复合词,字面意为坚定地安坐。在古典文献中多指长时间保持坐姿而不移动,强调姿态的稳固与意志的坚定。


引证典故

《后汉书·逸民传》载严光故事:“光乃升车欲去,复还坐如故。”此处“坐如故”即形容其安坐不动,后引申为“坚坐”,用以表现人物超然物外、不为外物所动的态度。

《太平御览》卷六百九十七引《高士传》:“子陵坚坐七日,终不起。”记录东汉隐士严光(字子陵)面对帝王礼遇仍端坐不移,体现其清高自守之志。

《世说新语·方正》亦有类似表述:“王蓝田性急,尝食鸡子,以筯刺之不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。”虽未用“坚坐”,但通过动作描写反衬出他人可“坚坐”而不动。


词语用法

语义重心:“坚坐”强调主观意志对身体的掌控,多用于描述士人、僧道或隐逸者面对诱惑、压力时的镇定姿态。

语法功能:常作谓语,如“彼坚坐三日不食”;亦可带补语,如“坚坐至暮”。

情感色彩:中性偏褒,多用于赞颂人物的定力与修养,偶见于讽刺语境中,但较少见。


词语例句

1. 禅师闭目坚坐,任狂风掀帘亦不动分毫。

2. 客有献宝者,公坚坐如初,神色无改。

3. 是日大雪,诸生皆退席,惟一人坚坐读书。

4. 兵临城下,守将坚坐帐中,不发一令。

5. 老僧于蒲团上坚坐七日,滴水未进。


近义反义

近义词:端坐、安坐、危坐、静坐——均含稳定坐姿之意,但“坚坐”更突出意志层面的坚持。

反义词:躁动、踱步、起立、奔趋——行为上与“坚坐”形成动态对立。


外语翻译

英语对应表达:“remain seated firmly” 或 “sit immovably with resolve”;直译为 “firmly sit” 亦可接受,但在西方语境中缺乏文化负载意义。

日语对应词:「じっと座る」(jotto suwaru),强调不动,但未完全传达“坚”所含的意志强度。


文化学术

禅宗语境中的运用:“坚坐”常见于禅修记载,指修行者在打坐中克服昏沉、散乱,维持正念专注。如《五灯会元》载百丈怀海“坚坐岩阿,三十年不下山”。

儒家士大夫精神象征:在宋明理学文献中,“坚坐”被赋予道德意味,代表君子“慎独”“持敬”的修身工夫,如朱熹评某学者“终日坚坐一室,默识天理”。


字源解析

“坚”本义为土筑墙之牢固,引申为坚固、坚定;“坐”甲骨文象二人相向而跪,表双膝着地臀部置于脚跟上,后泛指就座。二字组合后,“坚”修饰“坐”的状态,构成副词性短语,强调坐姿的稳定与心理的笃定。


现当代应用

文学作品中保留古义:现代小说如金庸《天龙八部》写段誉“坚坐蒲团,闭目不视”,延续传统用法。

教育领域引申使用:部分国学课程以“坚坐”训练学生专注力,强调身体安定对心性修养的作用。

日常口语中罕见:现代汉语中“坚坐”几乎不再独立使用,多被“坐着不动”等白话表达替代,仅见于仿古文体或特定修辞场合。


分字解释


※ "坚坐"的意思解释、坚坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。