jiānzhì

坚致


拼音jiān zhì
注音ㄐ一ㄢ ㄓˋ

繁体堅緻

基础信息

释义:“坚致”是一个汉语形容词,常用于描述质地坚固、致密、精细或工艺精良的器物、材料或作品。它强调物体不仅具有坚固性(“坚”),还具备致密、细致、精巧的特质(“致”),整体体现出一种高质量与精工细作的状态。该词多用于古代文献及传统工艺美术评价中。


引证典故

古籍出处:宋代《宣和画谱》中已有使用“坚致”一词评价画作或器物者,如评某瓷器曰:“色如玉,质坚致。”明代高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺》亦载:“宣德炉之款识,篆文精妙,铸工坚致。”清代《装潢志》中亦有“纸墨坚致,耐久不蠹”之语,说明此词自宋至清长期用于书画装裱与材质评价。


词语用法

语法功能:“坚致”为联合式复合形容词,常作定语修饰名词,如“坚致的陶罐”“坚致的纸张”;也可作谓语,如“此砚台极为坚致”。在现代汉语中使用频率较低,多见于仿古语境、文物鉴定、传统工艺评论及文学描写中。


词语例句

示例1:此青瓷碗胎质坚致,釉色温润,实为宋代官窑精品。

示例2:他选用坚致的宣纸作画,以求墨色层次分明,历久弥新。

示例3:古人所用之砚,多为石质坚致者,发墨佳而耐用。

示例4:这件木雕虽年代久远,然刀法坚致,细节处仍清晰可辨。

示例5:考古发现一铜镜,镜面光滑,背面纹饰坚致细腻,工艺精湛。


近义反义

近义词:坚实、致密、精坚、坚实致密、精工细作(在强调质地与工艺层面)。

反义词:疏松、粗劣、脆薄、粗糙(在质地与工艺质量上相对立)。


外语翻译

英文翻译:solid and fine in texture; durable and meticulous in craftsmanship (可译为 "dense and refined" 或 "solidly crafted" depending on context)

日文翻译:堅緻(けんち)——汉字直接沿用,意为质地坚固且细致。


文化学术

文化意义:“坚致”体现了中国传统造物思想中对“材美工巧”的追求。在陶瓷、玉器、书画装裱、金属铸造等领域,该词被用以评价材料的物理属性与工艺的完成度。它不仅是物质层面的标准,也蕴含了文人雅士对器物“耐观”“耐久”“耐品”的审美理想。


字源解析

字义溯源:“坚”本义为土筑墙坚固,引申为牢固、结实;“致”原指送达、集中,后引申为精致、细密。《说文解字》:“坚,刚也。”“致,送诣也。”两字合用,构成“质地坚固而制作精密”的复合语义,强调物体质与艺的统一。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“坚致”主要用于博物馆解说、艺术评论、古董鉴赏、学术论文及文学创作中。例如:“这件出土于景德镇的元代青花瓷,胎骨坚致,釉面莹润,堪称元代制瓷工艺的典范。”此外,在仿古工艺品广告中偶见使用,以凸显产品的高仿品质与传统韵味。


分字解释


※ "坚致"的意思解释、坚致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语