gōngzhì

功致


拼音gōng zhì
注音ㄍㄨㄥ ㄓˋ

繁体功緻

基础信息

词语定义:“功致”为汉语复合词,由“功”与“致”组合而成,多见于古文及近现代文献,表示通过努力达成目标、取得成效。该词强调过程与结果的统一,常见于学术论述或历史评价中,用以描述人物行为或事业进展。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》中有“功致勋力,以安社稷”之语,指马援征战四方,以功绩辅佐国家安定。“功致”在此语境中意为将个人努力转化为实际功勋,体现忠诚与效能的结合。明代《明会典》亦载官员考核条目,称“凡有功致者,录其绩以旌之”,说明“功致”常用于官方对成效的确认与表彰。清代学者章学诚在《文史通义》中评史笔云:“史家贵实录,不贵虚誉;功致既著,名自随之。”进一步揭示“功致”所承载的历史评价标准。


词语用法

语法结构:“功致”通常为名词性短语,可作主语、宾语或谓语成分。在古文中常与“勋”“绩”“业”等字搭配使用,构成如“功致显著”“功致未就”等表达。现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体或特定研究领域,如历史学、哲学文本。该词不用于口语交际,属书面正式用语。


词语例句

例一:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》曰:“太祖(曹操)功致天下,而礼贤下士,终成大业。”此句以“功致天下”概括曹操统一北方的政治军事成就。

例二:唐代李华《吊古战场文》有言:“昔人功致,岂徒勇哉?必兼智与仁。”此处“功致”指古代将领成功平定边患,不仅依赖武力,更需谋略与德行支撑。

例三:清代顾炎武《日知录》卷十三:“后世儒者,徒诵其言,而不究其实,故功致鲜克有成。”批评空谈道德者缺乏实践,导致事功不成。

例四:近代梁启超《论中国学术思想变迁之大势》中提到:“近世科学之功致,远超前古工匠之技。”用以对比传统技艺与现代科研的成果积累方式。

例五:钱穆《国史大纲》评述王安石变法时写道:“新法虽峻急,然其志在富国强兵,功致或有可观。”肯定变法初衷,同时承认实施难度。


近义反义

近义词:“功成”“勋就”“业济”“绩著”“事济”——均指向通过行动达成目标,但“功致”更强调过程的主动性与持续性。例如“功成”偏重结果完成,“功致”则隐含长期努力之意。

反义词:“功败垂成”“业荒”“事隳”“绩湮”——表示接近成功却失败或努力付诸东流的状态。如“功败垂成”与“功致”形成鲜明对照,前者突出遗憾,后者强调实现。


外语翻译

英文对应:“功致”可译为 “achievement through effort” 或 “accomplishment attained by endeavor”,其中“effort”强调主观投入,“attained”体现结果获取。在学术翻译中,有时采用音译加注释形式,即 “Gongzhi (meritorious accomplishment)”。


文化学术

思想背景:“功致”概念深受儒家“修齐治平”理念影响,主张内在修养与外在事功并重。《大学》提出“物格而后知至,知至而后意诚……家齐而后国治,国治而后天下平”,路径清晰,目标明确,与“功致”追求一致。宋明理学尤重“躬行实践”,反对空疏议论,故“功致”成为衡量士人价值的重要尺度。道家虽尚无为,但在治国层面亦不否认有效治理即为“功致”。佛教传入后,“功德”一词与之呼应,形成跨文化的“事功”评价体系。


字源解析

字形溯源:“功”本义为“功业”“成效”,甲骨文象手持工具劳作之形,后引申为成就。《说文解字》:“功,以劳定国也。”“致”原指“送达”“集中”,小篆从至从夊,表示到达终点。《说文》:“致,送诣也。”二字组合,“功致”即通过持续努力将目标送达现实,构成“过程—结果”的逻辑闭环。该词未收入《说文》单字条目,属后世合成词,最早见于战国策士游说辞令,后经史书沿用至今。


现当代应用

学术领域:在历史研究中,“功致”用于分析政治人物或改革家的实际影响力。例如研究张居正改革,学者常以“功致有限”评价其政策未能根本解决财政危机。在管理学文献中,亦有学者借用“功致模型”描述组织目标实现机制。

文学修辞:当代仿古散文、旧体诗词中偶见使用该词,如某作家回忆录序言写道:“祖父一生勤于稼穑,功致乡里,乡人至今称道。”借古语增强叙述庄重感。

语言现状:因现代汉语偏好简洁表达,“功致”未被纳入普通话常用词汇表,仅在专业文本或特定语境中出现,属文言遗留用法,反映汉语历时演变中的词汇更替现象。


分字解释


※ "功致"的意思解释、功致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。