dàgōng

大功


拼音dà gōng
注音ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ

词性名词

基础信息

拼音:dà gōng

词性:名词

基本释义:指巨大的功绩、功劳或成就。常用于形容在战争、建设或重大事件中作出的卓越贡献。


引证典故

古代典籍:《左传·僖公二十四年》载:“大功不成,而受大名,不如逃之。”此处“大功”指重大的功业。《史记·项羽本纪》中亦有“劳苦而功高如此,未有封侯之赏”的记载,虽未直接使用“大功”一词,但体现了对巨大功劳的强调。

历史用例:汉代以后,“大功”常与封赏制度关联,如《汉书》中多次提及“立大功者受重禄”。唐代典制中,“大功”亦作为丧服名,指为堂兄弟等亲属所服的丧服(如《唐律疏议》),但此义与现代常用义不同。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“立下大功”)、主语(如“大功已成”)或定语(如“大功之臣”)。

搭配特点:常与动词“立”“建”“告成”搭配,或受“赫赫”“不朽”等形容词修饰。多用于正式语境,含庄重色彩。

语体色彩:属书面语,常见于政论、历史叙述及表彰性文本。


词语例句

1. 将军率军突袭敌营,为收复失地立下大功。

2. 这项技术突破使得新能源开发事业大功告成。

3. 他在抗疫一线日夜奋战,堪称当代大功之人。

4. 若非诸位同心协力,此千秋大功岂能轻易成就?

5. 史册铭刻着这些英烈为民族解放所建的不朽大功。


近义反义

近义词:伟绩、丰功、奇功、殊勋(均强调功绩卓著,但“丰功”更显规模宏大,“殊勋”特指特殊功勋)

反义词:大过、罪愆、过失(指严重错误或罪责)


外语翻译

英语:great merit / outstanding service

日语:大功(たいこう)

法语:grand mérite

俄语:великая заслуга


文化学术

礼制关联:古代“五服”制度中,“大功”丧服规格次于“齐衰”,用于为堂兄弟、已嫁姊妹等服丧九月,体现宗法伦理(见《仪礼·丧服》)。

现代转化:当代语境中,“大功”脱离丧服含义,专指重大贡献,常见于荣誉称号(如“一等功”)、政策文件及历史评价体系。


字源解析

单字溯源:“大”象人形,本义为体积、规模超常;“功”从力从工,指用力从事劳作所得的成效。二字合称最早见于西周金文,强调超越常规的功业。

词义演变:先秦时多指军事政治领域的显赫功绩,汉唐后衍生出丧服等级义,近代以来丧服义逐渐湮没,核心义聚焦于社会贡献范畴。


现当代应用

社会语境:广泛用于表彰科技进步(如航天工程)、抢险救灾、国防建设等领域的集体或个人功绩,常见于政府公文、媒体报道。

固定表达:“大功告成”已成为日常用语,形容重大项目完成;“汗马功劳”虽为近义成语,但更突出艰辛过程。

跨文化对照:与英语“great merit”侧重道德价值不同,汉语“大功”更强调客观成就的社会影响力。



※ "大功"的意思解释、大功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。