拼音:lì gōng
词性:动词
基本释义:建立功绩;在事业或战斗中做出显著贡献,取得功勋。
古代典籍:“立功”一词源远流长,最早可追溯至先秦典籍。《左传·襄公二十四年》有云:“太上有立德,其次有立功,其次有立言。” 此即著名的“三不朽”之说,将“立功”视为人生最高价值之一,指为国家或社会建立显赫功业。汉代《史记·高祖功臣侯者年表》亦载:“古者人臣功有五品,以德立宗庙定社稷曰勋,以言曰劳,用力曰功,明其等曰伐,积日曰阅。” 此处“用力曰功”即强调通过实际行动建立功绩。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语或补语,如“立功边疆”、“立下大功”。
搭配特点:常与“建业”、“受奖”、“心切”等词连用,构成“立功受奖”、“立功建业”、“立功赎罪”等固定搭配。其否定形式为“未立功”或“无功”。
语体色彩:多用于正式场合,带有褒义色彩,常见于军事、政法、表彰等语境。
1. 他在这次战役中英勇杀敌,荣立一等功。
2. 科研人员潜心研究,为国家的科技进步立下了汗马功劳。
3. 犯罪分子若能提供重大线索,协助破案,可以视为立功表现,依法从轻处罚。
4. 年轻人应当志在四方,到祖国最需要的地方去建立功业。
5. 这支英雄部队在历史上屡立战功,威名远扬。
近义词:建功、建功立业、创佳绩、做出贡献、取得功勋
反义词:犯错、犯罪、失职、渎职、无功而返
英语:to perform meritorious service; to make a contribution; to render meritorious service
日语:立功する (りっこうする);手柄を立てる (てがらをたてる)
法语:accomplir un exploit ; rendre un service méritoire
德语:sich verdient machen; eine verdienstvolle Tat vollbringen
文化内涵:“立功”深深植根于中华文化的集体主义与家国情怀之中,是儒家“修齐治平”理想的外在实践。它不仅是个人价值的实现,更是对家族、社会、国家的责任与贡献。在古代,立功与封侯拜相紧密相连;在现代,它体现为在各行各业为国家富强、民族复兴贡献力量。
学术应用:在法学领域,“立功”是一个特定的法律概念。根据《中华人民共和国刑法》,犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为,提供重要线索,协助司法机关侦破其他案件等行为,被认定为“立功”,可以作为量刑时从轻、减轻甚至免除处罚的法定情节。
单字释义: “立”:象形字,甲骨文像一人站立于地面之形,本义为“站立”,引申为“建立”、“树立”。 “功”:从力从工,“工”亦兼表声。“力”表示用力、努力,“工”有“工作”、“工程”之意。合起来表示用力从事工作而取得的成效、业绩。
合成词义:“立功”即“建立功绩”,形象地表达了通过自身的努力和行动,创造出被社会认可的卓越成就。
军事与政法:在军队中,“立功”是表彰官兵在作战、训练、科研、维稳等任务中做出突出贡献的荣誉制度,分为一等功、二等功、三等功。在司法体系中,“立功”制度是“惩办与宽大相结合”刑事政策的具体体现,旨在分化瓦解犯罪势力,鼓励犯罪分子改过自新。
社会表彰:“立功”的概念已扩展到社会各个领域。在企业,有“劳动立功竞赛”;在社区,有“见义勇为立功人员”的表彰。它成为社会对个人或集体卓越贡献的一种普遍认可和激励方式。
语言演变:随着网络文化的发展,“立功”有时也被用于轻松诙谐的语境,形容某人的行为无意中解决了某个难题或带来了意外的好结果,但其核心的褒义色彩保持不变。