jiǎnzhí

謇直


拼音jiǎn zhí
注音ㄐ一ㄢˇ ㄓˊ


基础信息

词性:形容词
拼音:jiǎn zhí
释义:形容人言语或行为正直而刚直,不趋炎附势,敢于直言,常含褒义。多用于描述士人或官员的品格与风骨。


引证典故

出处:《后汉书·崔寔传》:“(寔)少交结英贤,志节謇直,不事权贵。”
背景说明:此句描述东汉时期崔寔为人正直、不依附权势,具有高尚的道德操守,是“謇直”一词较早的文献用例之一。
延伸引用:唐代李延寿《南史》亦载:“(王融)性謇直,不阿权幸。”强调其在政治环境中坚持原则的态度。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰人物,如“謇直的谏臣”“謇直的品格”;也可作谓语,用于评价人物行为,如“此人謇直,不肯曲意逢迎”。
感情色彩:褒义词,常用于赞颂忠臣、清官或知识分子的高尚气节。
使用语境:多用于历史叙述、文学描写、人物评传中,体现传统儒家对“正言直谏”“守道不屈”的理想人格推崇。


词语例句

1. 他一生謇直,从不因权势而改变立场。
2. 这位御史以謇直闻名,屡次弹劾贪腐之臣。
3. 謇直的品格使他在官场中屡遭排挤,却始终不改其志。
4. 古人重謇直之风,认为这是士大夫立身之本。
5. 面对皇帝,他依然保持謇直之态,直言进谏而不畏死。


近义反义

近义词:刚直、方正、耿介、鲠直、梗直、忠鲠
反义词:谄媚、佞巧、圆滑、阿谀、卑躬屈膝
辨析说明:“謇直”特指言语正直、敢于进谏,强调在政治或公共事务中的直言敢言;而“刚直”更侧重性格刚强正直,范围更广。


外语翻译

英语:upright and forthright / straight-speaking and principled
法语:droit dans la parole et dans l'action / intègre et sans concession
德语:ehrhaft und ungezwungen / redegewandt und gerechtfertigt
日语:正直で堂々としている(しょうじきでどうどうとしている)


文化学术

儒家思想关联:“謇直”体现了儒家“直道事人”“以道事君”的政治伦理,强调士人应“危言危行”,在君臣关系中保持道德独立性。
史学价值:历代正史《儒林传》《忠义传》中常见“謇直”一词,用以表彰那些在专制体制下仍能坚持正义的知识分子。
文学意象:在古典小说中,謇直的官员常被塑造成悲剧英雄形象,如《东周列国志》中的魏征式人物,象征理想政治人格的失落。


字源解析

“謇”字分析:“謇”为形声字,从言,間声。本义为“口吃难言”,引申为“言辞艰难而出乎真心”,含有“真诚表达”之意。《说文解字》:“謇,難也。”段玉裁注:“言难出者,谓其出于诚。”
“直”字分析:象形字,甲骨文像目上有一竖线,表示直视不斜,引申为“公正、坦率”。《说文》:“直,正见也。”
合成意义:“謇直”合为一词,强调虽言辞不易却心志坚定、正直无私,形成一种“讷于言而敏于行”的理想人格表述。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道中,偶见用“謇直”形容坚持原则的记者或评论员,如“这位记者以謇直的风格赢得公众信任”。
教育领域:在语文教材中,该词作为文言实词教学重点,帮助学生理解古代士人精神。
网络语境:在网络评论中,有人借用“謇直”表达对敢于发声者的敬意,但使用频率较低,多见于传统文化爱好者群体。
学术研究:在先秦两汉文献语言研究、士人文化研究等领域,“謇直”被视为反映古代政治伦理的重要语汇。



分字解释


※ "謇直"的意思解释、謇直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。