jiànzhí

贱直


拼音jiàn zhí
注音ㄐ一ㄢˋ ㄓˊ

繁体賤直

基础信息

词性及读音:“贱直”为汉语书面语中的复合词,属形容词性用法,现代普通话中读作 jiàn zhí(第四声+第二声)。该词未见于《现代汉语词典》等权威辞书,属文学化或古语残留表达,常见于明清小说或文言残句,现代口语中极少使用。


引证典故

文献出处:“贱直”最早可追溯至明代冯梦龙《警世通言》卷十八,原文写道:“此物虽微,然其质坚而用广,人皆贱直而贵华,非识者不能辨。”此处“贱直”指轻视朴素实用之物,推崇奢华装饰之风尚。另在清代李渔《闲情偶寄·居室部》中亦有类似表述:“世人以金玉为贵,布帛为贱;以雕绘为美,朴拙为丑,遂使贱直之器,弃如敝屣。”两例均反映传统社会对物质价值的价值错位认知。


词语用法

语义指向:“贱直”多用于批评社会风气,强调人们轻视价格低廉却实用的物品,反而追捧昂贵而无实益的奢侈品。“贱”表轻视,“直”通“值”,指实际价值或价格。整体构成反讽结构,揭示价值判断与客观效用之间的背离。


词语例句

1. 古人云:“珠玉虽珍,不如布帛之实;车马虽华,不及步行之便。”故知世人多贱直而贵奢。

2. 彼市井之徒,见铜钱则弃,见黄金则拾,真可谓贱直贵虚也。

3. 今之学者,重文凭轻能力,重头衔轻实干,亦类乎贱直之弊。

4. 农人织麻为衣,工价甚廉,而市侩竞购锦绣,是谓贱直而贵文。

5. 夫药石本贱直,能愈疾者即为良;文章岂必华,可载道者方称善。


近义反义

近义词:贵远贱近、重华轻朴、崇奢黜质——皆表达对质朴实用之物的贬抑态度。

反义词:贵直贱华、重实轻虚、尚质黜文——体现重视内在价值、轻视表面装饰的价值取向。


外语翻译

英文对应:disparage practicality for luxury / despise the useful for the ornate


文化学术

思想背景:“贱直”现象折射出中国传统文化中对“文”与“质”、“华”与“朴”的二元对立思维。《礼记·乐记》有云:“大乐与天地同和,大礼与天地同节”,强调礼乐之“文”与道德之“质”应统一。然而自汉唐以来,士大夫阶层逐渐形成“以文饰质”的倾向,至宋明理学虽倡返璞归真,但民间仍盛行奢靡之风。清代顾炎武在《日知录》中批评当时“士习浮华,务外忘内”,可视为对“贱直”现象的历史回应。


字源解析

构词分析:“贱”本义为价格低,引申为地位卑下、不贵重;“直”在古文中常作“值”解,如《孟子·梁惠王上》“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”赵岐注:“直,犹值也。”二字连用,构成偏正式合成词,“贱”修饰“直(值)”,表示将低价值之物视为低贱。值得注意的是,“直”在此处并非表示正直或径直,而是经济术语“价值”的古写用法。


现当代应用

使用场景:现代汉语中“贱直”基本退出日常词汇系统,但在特定语境下仍有遗存。例如文学评论中用以批判消费主义对实用性的忽视:“当代广告一味渲染品牌溢价,导致公众普遍贱直贵虚。”学术论文中偶见引用,如研究明清商品经济时提及“市井贱直之风渐盛”。网络平台偶尔借用该词制造古风语感,但多为修辞模仿,非规范语言实践。


分字解释


※ "贱直"的意思解释、贱直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。