cánqiāo

蚕缲


拼音cán qiāo
注音ㄘㄢˊ ㄑ一ㄠ

繁体蠶繰

基础信息

拼音:cān sāo

词性:动词

基本释义:指煮茧抽丝的过程。蚕缲是传统蚕桑生产中的重要工序,通过煮茧使丝胶软化,以便顺利抽取蚕丝。


引证典故

古代文献记载:宋代诗人范成大在《四时田园杂兴》中写道:“百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。”生动描绘了蚕缲时沸汤翻滚、缲车作响的繁忙场景。

农书记载:元代《农桑辑要》详细记载了蚕缲的技术要点:“缲丝之水,宜清宜沸。候茧软熟,以箸挑丝,循绪而上。”说明古人对煮茧水温、抽丝手法已有系统认识。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语。常见搭配有“蚕缲作业”“蚕缲工艺”等。

语体色彩:属专业术语,多用于农业、纺织业领域及文学作品。

特殊用法:在古诗文中常借指辛勤劳作,如“蚕缲辛苦”喻指持之以恒的付出。


词语例句

1. 清明过后,村里家家户户开始蚕缲,空气中弥漫着煮茧特有的气味。

2. 这套明代蚕缲工具保存完好,包括铜釜、丝车和绕丝架等部件。

3. 白居易《红线毯》诗云:“蚕丝尽输税,机杼空倚壁”,暗含了对蚕缲者辛劳的同情。

4. 传统蚕缲讲究“汤如鱼眼”,即控制水温在80℃左右最为适宜。

5. 这项非遗技艺要求蚕缲时手法轻柔,才能抽出千米以上的长丝。


近义反义

近义词:煮茧抽丝、治丝、缫丝

反义词:断丝、废茧(指抽丝失败的状态)


外语翻译

英语:silk reeling(具体指煮茧抽丝工艺)

日语:製糸(せいし)

法语:dévidage du cocon


文化学术

农桑文化:蚕缲作为“男耕女织”经济模式的重要环节,在《王祯农书》《天工开物》等古籍中均有专章论述。江南地区至今保留着立夏“看缲丝”的民俗。

工艺发展:从唐代的手摇缲车到宋代的脚踏式丝车,蚕缲工具的演进体现了古代机械制造水平的提高。现代自动缲丝机仍延续着基本工艺原理。


字源解析

构字分析:“缲”为形声字,从糸喿声。《说文解字》释:“缲,绎茧为丝也。”本义即煮茧抽丝,与“缫”字互通。

字形演变:甲骨文已有“丝”字象形,战国楚简中出现“缲”字变体,汉代《急就章》收录标准写法。


现当代应用

产业应用:在浙江湖州、四川南充等蚕桑基地,现代化蚕缲车间采用恒温煮茧、自动索绪等技术创新,既保留传统工艺精髓又提升生产效率。

文化延伸:“蚕缲”一词常见于非遗保护文献,如中国蚕桑丝织技艺于2009年被列入人类非物质文化遗产代表作名录。在文学创作中,常作为文化意象出现,如何家英画作《桑蚕图》就细腻刻画了蚕缲场景。



※ "蚕缲"的意思解释、蚕缲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。