cánniáng

蚕娘


拼音cán niáng
注音ㄘㄢˊ ㄋ一ㄤˊ

繁体蠶娘

基础信息

词性:名词
拼音:cán niáng
释义:“蚕娘”是中国传统文化中对从事养蚕、缫丝等蚕桑生产劳动的女性(尤其是年轻女子或村妇)的美称,也常用于文学作品中象征勤劳、温婉与田园生活之美。在民间信仰中,有时也被赋予一定的拟人化色彩,被视为蚕神的化身或侍奉者。


引证典故

《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。”——虽未直接出现“蚕娘”一词,但描绘了古代女性在春日采桑的场景,为后世“蚕娘”意象提供了原型。
唐代诗人李贺《江楼曲》:“楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。鼍吟浦口飞梅雨,檐食钩衣换香鼠。萧骚桂丛何时归,愿书此书昌蒲花。”其中“抽帆归来一日功”暗含农桑劳作之艰辛,间接呼应蚕娘形象。
宋代范成大《四时田园杂兴》其五十一:“新妇堌蚕桑叶稀,小姑相唤上烟扉。”——“新妇堌蚕”即指新婚少妇参与养蚕,体现“蚕娘”作为家庭劳作主体的角色。
明代小说《金瓶梅》第二十回:“那潘金莲听见说西门庆要去看蚕娘,心中便有些不自在。”此处“蚕娘”指西门庆府中负责蚕事的女仆或女工,反映明代市井对蚕事人员的称呼。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、散文、戏曲等文学创作中,以“蚕娘”代指采桑女、养蚕妇,营造清新婉约的田园意境。
民俗语境:在传统节庆如“浴蚕节”“蚕神诞辰”(农历四月十五)中,“蚕娘”常作为祭祀对象或仪式参与者被提及。
现代引申:当代文学或影视作品中,“蚕娘”可隐喻传统手工艺女性、乡村劳动者,亦可用于赞美女性的勤劳与坚韧。


词语例句

1. 江南三月,柳絮纷飞,正是蚕娘采桑的好时节。
2. 古诗里常写“蚕娘夜绩灯”,描绘她们通宵纺丝的辛劳身影。
3. 村口老槐树下,几位蚕娘正围坐谈笑,手中不停剥茧抽丝。
4. 她虽非真蚕娘,却继承了祖辈缫丝的手艺,指尖流淌着千年的丝绸文化。
5. 在丝绸博物馆的复原场景中,一位身着蓝布衫的蚕娘正向游客演示煮茧过程。


近义反义

近义词:蚕妇、采桑女、缫丝娘、织女(特指纺织女)、田舍娘(泛指农家妇女)
反义词:无明确反义词;若从职业对立角度考虑,可对应“商贾”“士人”等非农耕身份者,但不构成严格反义。


外语翻译

英语:Bomae (Korean, referring to female silkworm farmers); Silkworm Mother; Sericulture Woman
日语:蚕のおばさん(こかわのおばさん)或 繭屋の女(まゆやのおんな)
韩语:누에 할머니 (nue halmeoni) – 字面意为“蚕奶奶”,实际用于尊称年长养蚕女性
法语:La mère à soie


文化学术

蚕桑文化象征:“蚕娘”承载了中国古代“男耕女织”的社会分工观念,是中华农耕文明中女性劳动美德的典型符号。
非物质文化遗产关联:浙江湖州、江苏苏州等地的“辑里丝”制作技艺、四川蜀锦织造技艺中,均保留有“蚕娘”参与缫丝的传统角色。
民俗信仰:部分地区将蚕神(马头娘)人格化为女性,称为“蚕花娘娘”,而“蚕娘”则被视为其侍从或化身,常在蚕神庙中被供奉。


字源解析

“蚕”:象形字,甲骨文像一条蠕动的蚕虫,本义即家蚕(Bombyx mori),专指吐丝结茧的昆虫。
“娘”:形声字,从女,良声。《说文》:“娘,烦人也。”原指少女,后泛指年轻女性。
组合含义:“蚕+娘”并非简单并列,而是将“蚕”这一生产性生物与“娘”这一社会性别身份结合,形成具有特定文化内涵的复合词,强调女性与蚕桑生产的紧密联系。


现当代应用

文学作品:余秋雨《文化苦旅》中提及“江南的蚕娘,是丝绸之路上流动的诗意”;白先勇《台北人》虽背景不同,但仍借“旧式蚕娘”追忆传统生活方式。
品牌命名:中国本土美妆品牌“蚕丝丝域”以“蚕娘”为灵感,推出天然蚕丝护肤系列,强调东方美学与传统工艺。
影视与展览:纪录片《记住乡愁》中有专题讲述徽州村落“蚕娘”传承缫丝技艺的故事;杭州中国丝绸城常设“蚕娘织梦”主题展区。
网络用语:在社交媒体中,“今天也是努力做蚕娘的一天”被年轻女性用作自嘲或励志标签,表达对辛勤工作的认同。


分字解释


※ "蚕娘"的意思解释、蚕娘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词