cánsāng

蚕桑


拼音cán sāng
注音ㄘㄢˊ ㄙㄤ

词性名词
繁体蠶桑

基础信息

拼音:cán sāng

词性:名词

基本释义:指养蚕与种桑两项紧密关联的农业生产活动,是中国古代农业的重要支柱,常并称以代指丝织业或农事根本。


引证典故

古代典籍:《孟子·梁惠王上》载“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣”,体现了蚕桑在古代民生中的基础地位。《诗经·豳风·七月》中“蚕月条桑,取彼斧斨”生动描绘了周代采桑养蚕的劳动场景。汉代乐府诗《陌上桑》以“罗敷善蚕桑,采桑城南隅”开篇,塑造了采桑女的经典形象。

历史事件:西汉张骞通西域后,蚕桑技术沿丝绸之路逐渐西传,六世纪传入拜占庭帝国,成为中外文化交流的重要载体。唐代实行租庸调制度,丝绢为重要税收物资,《唐律疏议》明确规定蚕桑户的赋税标准。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,可构成“蚕桑生产”“蚕桑文化”等专业短语。

语体特征:既用于农业专业文献,也常见于古典文学创作,现代使用中带有文化传承意味。

搭配特点:常与“农事”“纺织”“教化”等词连用,如《汉书·食货志》载“故务民于农桑,薄赋敛,广蓄积”。


词语例句

1. 这个江南古镇至今保留着完整的蚕桑生产体系,春蚕结茧时节户户缫丝。

2. 考古队在良渚遗址发现碳化丝蛋白残留,将长江流域的蚕桑史推到史前时期。

3. 范成大《四时田园杂兴》诗云“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”,再现了古代蚕桑教育的场景。

4. 农业部推行“东桑西移”工程,引导蚕桑产业向中西部地区梯度转移。

5. 日本正仓院珍藏的唐代绫锦,见证了中国古代蚕桑技术对东亚的深远影响。


近义反义

近义词:农桑、桑蚕、丝织(均强调农业生产环节);机杼、织纴(侧重纺织加工环节)

反义词:游牧、畋猎(代表不同生产方式);化纤、合成纤维(指代现代纺织原料)


外语翻译

英语:sericulture and mulberry growing

日语:養蚕と桑栽培(ようさんとくわさいばい)

法语:sériciculture et culture du mûrier

西班牙语:sericultura y cultivo de morera


文化学术

非物质文化遗产:浙江杭嘉湖地区的“扫蚕花地”仪式、四川蜀锦织造技艺等12项蚕桑相关项目列入国家级非遗名录。

考古发现:山西西阴村遗址出土的半颗人工切割蚕茧(距今约5600年),河南荥阳青台遗址发现的丝织品残片(距今约5300年),为蚕桑起源提供实物证据。

学术研究:中国农业科学院蚕业研究所建有国家蚕种质资源库,保存活体蚕种质资源1200余份。浙江大学、西南大学设有专门的蚕学与纺织工程学科。


字源解析

蚕:甲骨文作“䖵”,象蚕蠕形,《说文解字》释为“任丝虫也”,后简化为“蚕”,从䖵从天,取“天虫”之意。

桑:甲骨文作树木多枝形,专指桑树,《说文》称“蚕所食叶木”,与“丧”同源,因古人采桑养蚕常于郊野,引申出丧葬意象。


现当代应用

产业发展:我国蚕茧产量占世界总产量80%以上,形成广西、云南、四川等新兴产区,2022年蚕丝被年产量达2000万条。

科技融合:家蚕基因组框架图于2003年完成,桑树全基因组测序2013年公布,转基因彩色蚕丝等生物技术取得突破。

生态价值:桑树作为生态经济树种,在石漠化治理中发挥重要作用,“桑基鱼塘”系统被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。

文化衍生:“海上丝绸之路”主题展览、蚕桑文化主题旅游线路(如湖州丝绸小镇)、蚕桑主题文创产品开发成为文化传承新形式。


分字解释


※ "蚕桑"的意思解释、蚕桑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。