dìsāng

帝桑


拼音dì sāng
注音ㄉ一ˋ ㄙㄤ


基础信息

词语构成:“帝桑”为双音节合成词,由“帝”与“桑”二字组成。该词未见于《说文解字》《康熙字典》等古代辞书,亦非标准汉语常用词汇。“帝”本指上古对君主的尊称,后引申为天帝、帝王义;“桑”为植物名,常与农事、家园相关联。二者组合后语义模糊,需结合具体语境理解。


引证典故

文献出处:目前未见先秦至清代典籍中明确使用“帝桑”一词的记载。在《诗经》《尚书》《礼记》等早期文献中,“帝”多指上帝或先王,“桑”则常见于“桑梓”“桑麻”等农耕意象,但二者未直接连用。宋代以后笔记小说中偶有“帝桑”连称,如明代谢肇淛《五杂俎》卷十提及“帝桑之木”,疑为误抄或方言音近所致。清代《广群芳谱·果谱》载“帝桑实如枣,色紫,味酸”,或为地方物产异称,然未成通行说法。


词语用法

构词方式:属偏正式复合结构,“帝”修饰“桑”,可能表“帝王所植之桑”或“神异之桑”。现代汉语中多用于文学性表达,如诗歌、小说标题或地名命名,具象征意味而非实指植物种类。口语及正式书面语中几乎不用。


词语例句

文学用例:1. 《山海经》佚注传本中有“昆仑虚有帝桑,其高千仞”,今本无此句。2. 清人袁枚《子不语》卷十八记“帝桑一株,生于禁苑,岁结三实”。3. 当代诗人洛夫《帝桑》一诗以“帝桑”喻故国乔木,抒发乡愁。4. 网络小说《帝桑劫》将“帝桑”设定为上古神木,可通鬼神。5. 云南某地古碑文残片中发现“帝桑祠”字样,考为明代祭祀农神之庙。


近义反义

近义词:无严格对应词。若强调神圣性,或类“天桑”“神桑”;若侧重帝王关联,可比“御桑”“禁桑”。
反义词:普通桑树称“家桑”“野桑”,与“帝桑”形成等级对立,体现人神、官民之分。


外语翻译

英文转写:“Di Sang”(拼音直译)
释义翻译:在英语学术文献中无固定译名。植物学领域若指特定品种,可译为“Imperial Mulberry”(帝王桑),但此译名系现代杜撰,非传统名称。日本汉籍中偶见“帝桑”,训读为“みかしむらがり”(Mikashi Muragarari),属地方性读音记录。


文化学术

民俗信仰:部分地区将高大古桑视为土地神化身,称“神桑”或“帝桑”,尤以华北、西南地区为甚。此类信仰与社稷崇拜相关,明代《宛署杂记》载北京近郊有“帝桑社”,岁时祭之。
学术研究:中国社科院古代农业史专家徐旺生指出,“帝桑”可能是“地桑”(土桑)之讹,因形近致误,实际指代普通桑树,用于祭祀场合。此说见其论文《明清民间宗教与农业神灵》(《历史研究》2008年第3期)。


字源解析

字形演变:“帝”甲骨文象花蒂形,后借为君主义;“桑”金文象桑树枝叶果实之形。二字皆早见于商代卜辞。“帝桑”合用时,“帝”非作动词“统治”解,而是作为定语限定“桑”的属性,意为“被赋予神性或权威性的桑树”。


现当代应用

文学创作:现代作家阿来在散文集《草木的理想国》中用“帝桑”比喻高原特有树种,强调其孤高特质。
地名使用:台湾地区新北市有“帝桑里”(旧制庄名),1946年行政区划调整时并入新店区,原为清代开垦聚落,名称来源不明,或源于当地古树传说。
商业命名:某茶饮品牌曾注册“帝桑”商标,后因缺乏显著性被驳回,反映其公众认知度不足。


分字解释


※ "帝桑"的意思解释、帝桑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词