dìnǚ

帝女


拼音dì nǚ
注音ㄉ一ˋ ㄋㄩˇ


基础信息

释义:帝女是中国古代对天帝或皇帝之女的尊称,其具体指代对象随语境变化,既可指神话传说中的天帝女儿,也可指人间帝王的公主。

词性:名词

结构:偏正结构(帝 + 女)


引证典故

神话原型:最早见于《山海经·中次七经》:“又东二百里,曰姑媱之山。帝女死焉,其名曰女尸,化为䔄草。”此处的帝女指炎帝之女瑶姬,未嫁而亡,精魂化为灵芝,后演变为巫山神女。

文学典故: 1. 屈原《楚辞·九歌·山鬼》「被薜荔兮带女萝」被后世注家联系到帝女神话 2. 《文选·江淹〈杂体诗·潘黄门〉》李善注引《宋玉集》楚襄王与宋玉游云梦,言神女为「天帝之季女,名曰瑶姬」 3. 张华《博物志》载:「天帝之女,化为精卫」指炎帝少女女娃溺死东海后化为精卫鸟


词语用法

语体特征:多用于文言系统与典雅文体,现代汉语中仅见于历史研究、文学创作或特定文化语境

组合形式: 1. 专称结构:帝女+专名(帝女桑、帝女雀) 2. 比喻结构:常与「化鸟」「化石」「化草」等动词搭配表现神话变形主题 3. 同位结构:与「瑶姬」「女娃」「公主」等构成同位语


词语例句

1. 《山海经》:「姑媱之山,帝女死焉,化为䔄草」
2. 郦道元《水经注·江水》:「丹山西即巫山者也,帝女居焉」
3. 李贺《神仙曲》:“帝女吹箫乘彩云,春风绵联杨柳昏”
4. 顾况《险竿歌》:“帝女飞衔石,鲛人卖泪绡”
5. 现代学术表述:「南朝墓葬出土的画像砖中可见帝女鹊桥题材的变体」


近义反义

近义词语:天女(侧重天界属性)、神女(强调神格身份)、王姬(周代公主专称)、皇女(汉代后对皇帝女儿的正式称谓)

反义词语:民女(强调平民身份)、庶女(侧重非正妻所生)、贱婢(体现地位卑微)


外语翻译

英语:Celestial Maiden(天界少女)/ Emperor's Daughter(皇帝女儿)
日语:天帝の娘(てんていのむすめ) / 皇女(こうじょ)
法语:Fille de l'Empereur Céleste(天帝之女)
梵语:Devakanyā(天女)


文化学术

神话学价值:帝女神话体现上古族婚制度向父权制过渡时的女性地位变迁,瑶姬传说包含死亡-变形-神格化的原始思维特征

文学意象:在楚辞传统中构成「人神恋」母题的核心元素,唐代后常与七夕鹊桥传说融合,李商隐《银河吹笙》「不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情」即化用此典

民俗影响:江浙地区存有「帝女桑」民俗,妇女清明采摘桑叶制茶,附会瑶姬护佑蚕桑的传说


字源解析

帝:甲骨文作「禘」象祭架形,本义为天帝,周代始用于指称君主,《说文》:「帝,谛也,王天下之号也」

女:甲骨文象屈膝交手跪坐形,反映古代妇女居家姿态,《说文》:「妇人也,象形」

构词理据:二字组合通过最高权位限定女性身份,既保持天界血统的神圣性,又强调其附属地位


现当代应用

学术研究:闻一多《神话与诗》考证帝女传说与楚地祭祀的关系,袁珂《中国神话传说》系统梳理不同帝女形象的演变脉络

文艺创作: 1. 郭沫若话剧《屈原》中巫山神女以帝女身份出场 2. 2016年故宫博物院「帝女花——明清公主服饰特展」借用传统称谓 3. 网络小说《帝女桑》重构瑶姬神话体系

文化传播:在汉服复兴运动中常作为设计主题,如「帝女鹊桥」系列汉服纹样;游戏《轩辕剑》系列将精卫、瑶姬设置为关键剧情角色


分字解释


※ "帝女"的意思解释、帝女是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。