sānsāng

三桑


拼音sān sāng
注音ㄙㄢ ㄙㄤ


基础信息

词目:三桑

拼音:sān sāng

词性:名词

释义:古代神话传说中的神树名称,亦指生长于极远之地的奇异桑树。《山海经》等古籍中有载,其树高百仞,无枝干,叶如箕,果实可食,具神异特性。


引证典故

《山海经·海外北经》:“三桑无枝,在欧丝东,其木长百仞,无枝。”

《淮南子·地形训》:“凡海外三十六国……自西南至东南陬,有裸民三桑。”

郭璞注《山海经》:“三桑者,三株桑也,其树高直,不生枝条,唯生叶与实。”


词语用法

三桑多用于古籍文献与神话叙述中,属专有名词,指代特定神树或地理意象。现代汉语中极少单独使用,多见于学术研究、文学引用或仿古文本。


词语例句

《山海经》载:“欧丝之野有三桑,其叶如箕,食其实者不饥。”

古人以为三桑生于天地之极,其形特异,非人间所有。

学者考证,三桑或为上古先民对某种高大乔木的想象性命名。

诗中写道:“遥望三桑接云际,疑是仙家旧植根。”

三桑无枝,唯干直上,古人谓之通天木。


近义反义

近义词:扶桑、建木、若木(均为神话中神树,具通天或奇异特性)

反义词:凡木、常桑(泛指普通树木,无神异属性)


外语翻译

英文:Three Mulberry Trees (mythological)

日文:三桑(さんそう)

韩文:삼상 (samsang)

法文:Trois Mûriers (mythologiques)

德文:Drei Maulbeerbäume (mythisch)


文化学术

三桑作为上古神话意象,反映先民对自然与宇宙的认知方式。其“无枝”“高百仞”等特征,象征通天达地的神圣通道,与建木、扶桑同属“宇宙树”母题。在先秦地理观中,三桑常与“欧丝之野”“裸民之国”并提,体现古人对边远异域的想象建构。现代神话学研究中,三桑被视为东亚植物神话体系的重要个案。


字源解析

三:数词,表示数量,甲骨文作“三”,象三横划,表多数或完整序列。

桑:象形字,甲骨文作树冠下垂叶之形,本义为桑树,古代养蚕之所赖。《说文解字》:“桑,蚕所食叶木也。”

“三桑”合称,非实指三棵桑树,而是神话命名,强调其稀有与神异性,类似“三足乌”“九尾狐”之构词逻辑。


现当代应用

三桑在现代汉语中基本退出日常语用,偶见于古典文学研究、神话学论文或仿古文学创作。部分网络小说、奇幻题材作品借用“三桑”作为虚构地名或神物名称,延续其神秘色彩。植物园或文化景区偶有以“三桑”命名景观,属文化符号的再利用。


分字解释


※ "三桑"的意思解释、三桑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词