zhīlǚ

织缕


拼音zhī lǚ
注音ㄓ ㄌㄩˇ

繁体織縷

基础信息

释义:织缕是一个汉语合成词,由“织”和“缕”构成,字面意思为编织丝线。其核心含义指纺织、编织丝缕的行为或产物,引申为精细的创造、构建或联系。

词性:名词,偶作动词。

结构:并列结构(织 + 缕)。

拼音:zhī lǚ


引证典故

文献溯源:“织缕”一词虽非古代经典中的高频词,但其构成字“织”与“缕”在古代文献中常见,共同指向纺织活动。例如,汉代刘向《说苑》中有“妇人不得纺绩织纴”,《孟子·滕文公上》有“布帛长短同,则贾相若”,其中的“织”与“布帛”相关。“缕”指丝线,如《说文解字》释“缕”为“线也”。宋代以后,诗词中偶见“织缕”连用,用以描绘纺织场景或比喻精细事物。

文化背景:在中国古代,纺织是重要的生产活动,尤其丝绸文化源远流长。“织缕”体现了古人对丝线编织的重视,常与勤劳、精细和创造相联系,反映了农耕文明中家庭手工业的典型形象。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。例如,作主语时:“织缕需要耐心”;作宾语时:“她擅长织缕”;作定语时:“织缕的工艺”。

语体风格:多用于书面语或文学语言,带有古典和诗意色彩,日常口语中较少使用。

搭配对象:常与“精细”“勤劳”“丝线”等词搭配,也可用于抽象语境,如“织缕梦想”“织缕情感”。


词语例句

1. 古代农家中,妇女们日夜织缕,为家庭添置衣物。
2. 她的双手灵巧,能织缕出精美的丝绸图案。
3. 这首诗用织缕比喻人生的起伏,丝丝缕缕都充满深意。
4. 在传统文化中,织缕不仅是手艺,更是一种精神的传承。
5. 他用心织缕着友谊的纽带,让彼此关系更加牢固。
6. 织缕的工艺需要极高的专注力,否则丝线易断。
7. 现代设计中,织缕元素被融入时尚,展现古典与现代的结合。


近义反义

近义词:纺织、编织、织造、纺绩、纫织(这些词均指用丝线或纤维制作织物的行为,但“织缕”更强调丝线的精细和过程)。

反义词:拆解、撕裂、破坏、解散(这些词表示对编织物的破坏或解散,与“织缕”的构建含义相对)。


外语翻译

英语:weaving threads 或 spinning and weaving(指编织丝线的行为);woven silk(指编织产物)。

日语:織り糸(おりいと,oriito),意为编织丝线。

法语:tisser des fils,指编织线缕。

德语:Fäden weben,表示编织线丝。


文化学术

文化内涵:“织缕”承载了中国传统丝绸文化的精髓,象征勤劳、耐心和创造力。在古代,它常与女性劳动相联系,体现家庭伦理和社会分工。在文学中,织缕被用作隐喻,代表人生的编织、情感的联结或命运的丝线。

学术应用:在历史学、民俗学和纺织学研究中,“织缕”作为术语用于分析古代纺织技术和社会经济。例如,学者可能探讨“织缕”在江南丝绸产业中的角色,或其在诗词中的象征意义。


字源解析

织:甲骨文中,“织”字形像织机上的丝线交织,本义为用丝线编制织物,引申为构造、组合。《说文解字》释为“作布帛之总名也”。

缕:篆书中,“缕”从糸(mì,丝线)旁,娄声,本义为丝线、线缕。《说文解字》释为“线也”,强调其细长、连续的特性。

合成演变:“织缕”作为合成词,约在唐宋时期出现于诗文,结合二字强调编织丝线的具体行为,后逐渐固定为指代精细纺织或抽象构建。


现当代应用

文学艺术:在现代文学中,“织缕”常用于诗歌、散文,比喻情感的细腻或生活的编织。例如,作家可能用“织缕回忆”描述对过去的追忆。

时尚设计:在时尚和手工艺领域,“织缕”指代传统编织技艺的复兴,如丝绸织缕在高端时装中的应用,体现文化传承。

科技隐喻:在信息技术中,“织缕”被引申为数据或网络的构建,例如“织缕信息流”,形容精细的数据处理。

教育推广:在传统文化教育中,“织缕”作为关键词,用于教授古代纺织历史,培养对非物质文化遗产的认识。


分字解释


※ "织缕"的意思解释、织缕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。