词语:蓝缕
拼音:lán lǚ
词性:名词,形容词
释义:原指破旧的衣服,形容生活贫困、衣衫褴褛;引申为艰苦朴素、清贫自守的生活状态。
出处:《左传·宣公十二年》:“训之以若敖、蚡冒,筚路蓝缕,以启山林。”
此句中“蓝缕”与“筚路”并列,形容创业之初生活极其困苦,穿破衣、驾柴车,披荆斩棘开辟山林。后世遂以“筚路蓝缕”或单独用“蓝缕”表示艰苦奋斗的精神。
语法功能:多作定语或谓语。
• 作定语时,修饰人或事物,如“蓝缕生涯”“蓝缕之志”。
• 作谓语时,描述生活状态,如“家徒四壁,蓝缕度日”。
• 在现代汉语中,“蓝缕”使用频率较低,多用于书面语或文学语境,强调清贫或奋斗过程。
1. 他出身寒门,自幼蓝缕,却始终坚守学术理想。
2. 这位科学家一生蓝缕,却为世界科技贡献了不朽之作。
3. 筚路蓝缕的创业精神,是中华民族宝贵的精神财富。
4. 面对困难,他并未退缩,反而以蓝缕之志迎难而上。
5. 古籍记载,先民筚路蓝缕,始辟中原沃土。
近义词:贫困、贫寒、清贫、拮据、衣衫褴褛、家徒四壁
反义词:富裕、富足、奢华、阔绰、锦衣玉食
英语:worn-out clothes / ragged clothing / poverty-stricken (as in "blue-ragged")
法语:vêtements usés / vêtements déchirés
日语:ぼろぼろの衣服(ぼろろのいふく)
文化意义:“蓝缕”承载着中国传统文化中对艰苦奋斗精神的推崇。在儒家思想中,安贫乐道被视为君子修养的一部分;而在现代语境中,它常与“创业精神”“科研奉献”等正面价值关联,成为激励后人的道德符号。
字形结构:“蓝”本义为蓼蓝,古代染料植物,引申为青色;“缕”指细线、布丝。合起来指用粗麻或破布缝制的衣服,即“破旧之衣”。
演变:“蓝缕”由“蓝”与“缕”复合而成,属会意兼形声结构,强调布料稀疏、破损的状态。
使用场景:在现代汉语中,“蓝缕”虽不常用,但在以下场合仍具表达力:
• 文学创作中描写人物命运;
• 历史传记中刻画先贤发迹前的生活;
• 政治话语中弘扬艰苦奋斗作风,如“新时代仍需保持蓝缕精神”。