jùlǚ

屦缕


拼音jù lǚ
注音ㄐㄨˋ ㄌㄩˇ

繁体屨縷

基础信息

词语:屦缕

词性:名词,古代指草鞋与布鞋,亦泛指鞋子

拼音:jù lǚ

出处文献:《礼记》《韩非子》《汉书》等先秦至汉代典籍中均有记载


引证典故

《礼记·曲礼上》:“屦校逾阈,君子不履。”郑玄注:“屦,屩也;校,械也。言被械而越门限者,君子所不为。”此处“屦”指草鞋或木屐,强调士人行为之节度。

《韩非子·外储说左上》:“夫匠人之为宫室也,必先度材而后制器。今有人焉,欲为屦缕而无尺寸之法,虽巧不能成。”此以“屦缕”代指鞋类制作,突出工艺需依规范而行。

《汉书·张禹传》:“禹年老,常称病求归,赐黄金百斤,遣太医视疾,使者问起居,赐衣一袭、被一床、屦一双。”可见“屦”作为赏赐物品,体现其日常所用地位。

《淮南子·说林训》:“良工能巧而不能调五味,明君能治国家而不能为屦缕。”此句将“屦缕”置于治国之外,说明技艺分工之别。


词语用法

基本含义:“屦”本指麻、葛或皮革制成的鞋,“缕”原指线缕,引申为布鞋或缝制鞋履的工序。“屦缕”合称,泛指各类鞋子,尤重材质与形制差异。

使用语境:常见于描述士庶服饰等级、日常生活用品或手工业范畴,多用于书面语及古典论述中。

语法功能:多作宾语,如“赐屦缕”“制屦缕”;偶作主语,如“屦缕不修,足将安托?”


词语例句

1. 《礼记正义》疏:“古者贫贱无丝履,皆以草为屦缕,故礼云‘庶人不得衣锦绣’,亦不得饰其屦缕。”

2. 《盐铁论·散不足》:“今富者缛绣罗纨,中者素绨冰锦,贫者裋褐不完,屦缕不完。”

3. 《潜夫论·浮侈》:“今京师贵戚,车马衣服,舆盖旌旗,屦缕文采,拟于王者。”

4. 《齐民要术·种麻篇》:“麻以为布,可为夏服及为屦缕,经久耐穿。”

5. 《东京梦华录》卷六:“市井贩鬻之物,自器皿、书画、花果、香药,以至屦缕针线,无不毕集。”


近义反义

近义词:履、鞮、屩、舄、鞵(均为鞋类通称)

反义词:无直接对立词,但可通过语境对比,如“冠冕”对“屦缕”,象征身份高低。

相关词:衣裳、袍服、冠带——构成完整服饰体系。


外语翻译

英文:shoes and footwear (as a general term for traditional leather or straw sandals)

日文:履物(はきもの)

法文:chaussures et chaussons (dans le contexte historique des vêtements populaires)


文化学术

社会等级象征:《周礼·春官》载“辨其名物以诏王后”,不同阶层所用屦缕材质有别,如贵族用丝履,平民用草屦,体现礼制秩序。

手工业发展:《考工记》提及“匠人掌为旊人,为甗、甑、釜、鬲”,虽未直接言屦,然“楺牙”一类工序涉及鞋底制作,属屦缕工艺范畴。

民俗意义:汉代丧葬习俗中,死者足部常置“寿鞋”,形如屦缕,寄托升仙之愿。


字源解析

屦:从尸从履省声。《说文解字》:“屦,履也。从尸,娄声。”本义为鞋,尤以麻葛编织者称之,后泛指各类鞋履。

缕:从糸娄声,本义为线,引申为细密编织。《说文》:“缕,线也。”在“屦缕”中取“布制鞋面”之意,与“皮屦”相对。

合义:二字并提,涵盖天然纤维与纺织材料所制鞋履,反映古代鞋类分类体系。


现当代应用

古籍整理:现代校勘本如中华书局版《礼记正义》《汉书》中保留“屦缕”一词,用于注释或正文,维持历史语言原貌。

学术研究:考古报告如《满城汉墓发掘报告》提及“麻布屦缕残片”,佐证汉代民间 footwear 材质。

文化传承:传统节庆活动中,部分地方仍保留手工编草屦习俗,学者称之为“屦缕工艺的活态遗存”。


分字解释


※ "屦缕"的意思解释、屦缕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。