juéjù

决屦


拼音jué jù
注音ㄐㄩㄝˊ ㄐㄨˋ

繁体決屨

基础信息

词语:决屦(jué jù)

词性:文言复合词,动词性结构,字面意为“断足之履”或“裂开鞋子”。

释义:原指因奔走急迫而撕裂鞋履,引申为仓促出行、匆忙赶路,亦含不顾安危、急于赴险之意。


引证典故

出处:《左传·成公二年》载齐晋鞌之战,郤克率军伐齐,战前誓言“所不报者,非复君也”,后战败受辱,归途跛行,“屦决于隘”,形容其狼狈之状。杜预注曰:“决,谓蹶裂也。”

用例延伸:《战国策·秦策一》记苏秦说秦王失败后归家,“妻不下纴,嫂不为炊”,苏秦喟然叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,皆我求利之过也。”其落魄之态,亦类于决屦而行。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作状态,常见于描述人物行为急促、处境困顿之语境。

语体色彩:属典雅文言词汇,现代汉语中已罕见使用,偶见于古籍注释或仿古文体。

搭配倾向:常与“奔走”“赴险”“独行”“夜驰”等动词共现,强化动态与窘迫感。


词语例句

例1:郤克败于鞌,归而决屦夜行,左右莫敢近。

例2:士人怀才不遇,每效古人决屦于荆棘之中,以求通达。

例3:烽火连天,将军决屦登城,视敌阵如掌上纹。

例4:此去关山万里,恐非完履可涉,唯决屦而往耳。

例5:文献载某隐士隐居深山,岁岁决屦涉涧,以示决绝尘世之心。


近义反义

近义词:蹇裳、跣足、奔趋、疾行、徒步涉险

反义词:安步当车、缓带轻裘、从容徐行


外语翻译

英文:to rush in worn-out shoes / to stride through hardship

日文:履き崩れをして走る(はきくずれをしてはしる)

法文:courir avec les chaussures déchirées


文化学术

历史背景:决屦作为古代行军或流亡者形象的重要符号,反映礼制崩坏下士人失序之态。《礼记·玉藻》强调“君子正其衣冠,尊其瞻视”,而决屦则违背此仪,象征身份沦丧。

文学意象:后世诗词中常以“决屦”暗喻壮志未酬或命运乖蹇,如元好问诗云:“平生决屦心犹壮,老去逢辰鬓已华。”


字源解析

决:甲骨文从“氵”从“夬”,本义为水冲破堤岸,引申为断裂、断绝。此处取“断裂”义。

屦:形声字,从“糸”声,本义为麻鞋,泛指单底布鞋。古无高底,履薄冰亦需整履,决之则显窘迫。

组合逻辑:“决”表动作结果,“屦”为载体,二者合指鞋子破裂的状态,构成以物写人的修辞方式。


现当代应用

学术引用:在先秦战争史研究中,决屦被用于分析将领心理压力与战场环境的关系。

文艺再现:部分古装影视剧为表现角色逃亡或苦修场景,借用“决屦”一词进行字幕说明或台词设计。

教育领域:高中语文教材注释《左传》时保留该词条,用以训练学生文言实词理解能力。


分字解释


※ "决屦"的意思解释、决屦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。