zhīlù

织路


拼音zhī lù
注音ㄓ ㄌㄨˋ

繁体織路

基础信息

词语:织路

拼音:zhī lù

词性:动宾结构名词,亦可作动词短语使用

释义:本义指编织道路,引申为通过辛勤劳动或创造性努力开辟、建设出可行之路,常用于比喻在困境中开创局面或实现目标。


引证典故

典故出处:“织路”一词虽非出自某一部经典古籍的直接引文,但其意象可追溯至《诗经·小雅·大东》中“维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆”所蕴含的劳作与自然秩序之思。后世文人常以“织”喻指精心构建,如唐代诗人李贺《致酒行》有“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白”,虽未直用“织路”,然其精神与“织路”所表达的开拓意境相通。宋代苏轼《送参寥师》诗云:“欲令诗语妙,无厌空且静。”亦体现通过内在修炼“织”出人生正道之意。

相关文献:明代思想家王阳明提出“知行合一”,强调在实践中创造路径,与“织路”所寓含的主动建构精神相呼应。清代龚自珍《己亥杂诗》中“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”,亦可视为对社会发展之“路”的主动织构。


词语用法

语法功能:“织路”在现代汉语中多作谓语、宾语或定语,常见于书面语及文学表达中。例如:“他们织路前行,终见曙光。”“这是一条被汗水织成的路。”

语体色彩:具有浓厚的文学性和哲理性,多用于抒情、励志类文本,较少用于日常口语。


词语例句

1. 创业者在逆境中织路前行,终于迎来了事业的春天。

2. 她用青春织路,把荒原变成了绿洲。

3. 这条路不是天然形成的,而是无数代人用心血织出来的。

4. 面对未知的挑战,我们仍需勇敢地为自己织路。

5. 历史的长河中,总有人默默织路,为后来者铺平方向。

6. 知识的积累如同织路,每一根丝线都至关重要。

7. 在科技浪潮中,创新是织路的最佳工具。


近义反义

近义词:开道、拓路、辟径、铺路、筑途、奠基(侧重主动开辟)

反义词:堵路、断路、断行、止步(字面相反);坐享其成、守株待兔(语义相反)

辨析说明:“织路”强调过程性与创造性,不同于“开道”的军事化意味或“铺路”的物质性铺设,更突出个体或群体在时间维度上的持续投入与情感联结。


外语翻译

英语:weave a path / weave one's way / forge a path through adversity

法语:tisser un chemin / tisser son chemin

德语:einen Weg weben / einen Pfad schaffen durch Mühen

日语:道を編む (みちをあらわむ)

韩语:길을 짠다

说明:“织路”的核心意象“织”(编织)难以完全对应,故采用“weave a path”等译法以保留修辞色彩。


文化学术

哲学意涵:“织路”体现了东方文化中“天人合一”的实践观——人并非被动接受命运,而是通过行动与智慧在自然与社会秩序中主动建构意义与可能。这一概念与存在主义“自我造就”(self-creation)思想亦有共鸣。

教育应用:在教育心理学中,“织路”可类比于“脚手架理论”(Scaffolding),即教师或环境为学生提供阶段性支持,助其逐步构建认知路径。

社会象征:在集体记忆与文化传承中,“织路”常被赋予代际责任的意义,如家族延续、文明演进等宏大叙事中的个体贡献。


字源解析

“织”字源流:“织”从糸,戠声,本义为用机梭穿引丝麻成布。《说文解字》:“织,作布帛总名也。”引申为组织、编排,如《左传·昭公十二年》:“君子务治而小人务乱,织文犹可识。”

“路”字源流:“路”原为形声字,从足,各声,初义为大道,后泛指道路。《尔雅·释宫》:“路,道也。”引申为途径、方法。

复合构词理据:“织路”将“织”的动态过程与“路”的空间结果结合,形成“过程—成果”的意象整合,强化了主观能动性与创造性行为的价值。


现当代应用

文学创作:广泛用于现代散文、诗歌中,如作家余秋雨在其作品中多次使用“织路”表达对文化传承的思考。

影视台词:电影《流浪地球》中有一句经典台词:“希望,是我们这个时代像钻石一样珍贵的东西……但希望,是你们亲手织的路。”

广告文案:品牌宣传语如“用心织路,每一步都算数”(某教育平台广告),借用该词增强感染力。

网络用语:在社交媒体中,“织路”偶见于励志帖文,如“考研路上,我在织路”,体现青年群体的奋斗话语体系。

学术引用:在社会学论文中,“织路”被用作隐喻分析个体在社会流动中的角色建构,见于《中国青年研究》等相关期刊。


分字解释


※ "织路"的意思解释、织路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。