词语类别:古代汉语中的天文术语,亦见于诗词典故。
拼音标注:zhī wū
词性归属:名词性短语,常作主语或宾语使用。
文献出处一:《淮南子·览冥训》有“日中有踆乌”之说,后引申出“织乌”一词,指代太阳。《淮南子》原文载:“逮至衰世……织乌不及晨。”此处以“织乌”借指日神。
文献出处二:唐代李贺《天上谣》诗云:“天河夜转漂回星,银浦溶溶织水行。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,唤得天关声尚悄。”其中虽未直用“织乌”,但“天关”“北窗晓”等意象与“织乌”所涉天文背景相关。
文献出处三:宋代苏轼《和子由渑池怀旧》诗有“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥”,而前人注疏中曾引“织乌西流,光景易逝”类表述,用以形容时光飞驰。
语法功能:多用于书面语体,常见于诗歌、赋文及古籍注释,作主语时表示“太阳”,作状语时可表示时间流逝如“织乌已斜”。
修辞特征:属借代手法,以神话形象“踆乌”(传说中栖息于日中之三足鸟)代指太阳,增强文学色彩。
例一:《淮南子·览冥训》:“织乌不及晨,烛龙不照夜。”
例二:唐·卢仝《月蚀诗》:“织乌堕翼兔走穴,蟾蜍食月如啮瓜。”此处“织乌”与“蟾蜍”对举,形成日月盈亏之对比。
例三:宋·黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园》:“病骨支离不耐风,雨余况复织乌东。”以“织乌东”指东方日出,暗示病情初愈后见晨光。
例四:明·高启《秋日江居写怀》:“织乌西没千山暗,斗柄南倾万井空。”描绘黄昏景象,“织乌西没”即日落。
例五:清·王士禛《秦淮杂诗》:“织乌低度柳丝风,画舫凌波夜不逢。”此句将“织乌”融入夜景描写,突出时间推移之感。
近义词:踆乌、阳乌、金乌、赤乌、曦车(均出自先秦两汉典籍,泛指太阳)。
反义词:玄兔(月中玉兔,代指月亮)、素娥(嫦娥别称)、太阴(古人对月亮的称谓)。
辨析说明:“织乌”强调日神形象及运行轨迹,较“金乌”更具动态感;“阳乌”偏重阴阳五行属性;“曦车”则侧重日行如车的交通工具隐喻。
英文对应词:the weaving crow / the sun (metaphorically)
日文汉字音读:しょくう (Shokū)
法文意译:le corbeau tisseur du soleil
神话渊源:源自上古十日传说与羲和驭日神话体系。“踆乌”最早见于《山海经》郭璞注:“踆犹蹲也,谓三足乌也。日中有三足乌,故曰踆乌。”
历法关联:古人观测日影制定历法,“织乌”作为太阳象征,在漏刻计时与晷仪测日中具符号意义。
哲学延伸:道家思想中,“织乌西沉”常被用来表达“盛极必衰”的时间观,见于魏晋玄学文献。
“织”字本义:从糸戠声,甲骨文象纺线之形,本义为纺纱织布。《说文解字》:“织,作布帛总名也。”
“乌”字本义:象鸟形,甲骨文作“鸟”省形,后专指乌鸦。《说文》:“乌,孝鸟也。”因日暮归巢,古人视其为报时之鸟。
合义构词:“织乌”非字面纺织之意,而是通过“织”的动态意象(如丝线般绵延的日轨)与“乌”的神鸟属性结合,构成复合隐喻。
古籍整理:现代校勘本《淮南子》《全唐诗》仍保留“织乌”原词,未见简化或替换。
文学创作:当代旧体诗词中偶见沿用,如20世纪80年代学者诗作仍有“织乌衔书过玉京”之句。
学术研究:在神话学、天文学史论文中作为专有术语出现,用于讨论先秦太阳崇拜与神话符号系统。