词性:名词,形容词
拼音:wū má
注音:ㄏㄨ ㄇㄚˊ
释义:形容黑色或深色的麻布、头发等。也可泛指粗糙、不光滑的质地。
文献出处:《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“著红绵帽,金花紫纶帽,袴褶上加胡跪。又云:‘乌麻之属,皆非礼也。’”
历史背景:此处“乌麻”指未经精制的粗麻织物,在南北朝时期被视为不合礼制的服饰材料,反映出当时社会对衣着材质与礼仪规范的重视。
作名词时:多指未经漂染的黑色或深色麻布,常用于古代服饰或丧服制作。
作形容词时:可修饰“头”、“发”、“面”等词,表示漆黑、浓密或杂乱的状态,如“乌麻头”、“乌麻发”。
引申义:有时用于比喻事物粗糙、不精致,如“乌麻布”形容质地低劣的布料。
1. 古汉语例句:《南史》载:“乌麻之属,皆非礼也。”
2. 文学描写:他头戴一顶乌麻帽,身穿粗布衣,行走于山野之间。
3. 现代口语:这匹乌麻布虽然便宜,但手感确实很糙。
4. 人物描写:她有一头乌麻般的长发,随风轻扬,格外引人注目。
5. 比喻用法:面对复杂的局势,他的思绪乱得像一团乌麻,理不清头绪。
近义词:玄麻、黑麻、黧麻(均指深色麻)、墨色、漆黑
反义词:雪白、洁白、素白、亮色、光洁
英文:dark hemp / black hemp / rough hemp
日文:くろうま(kurouma)
韩文:검은 마 또는 어두운 마
法文:chanvre noir / tissu de chanvre sombre
古代服饰文化:“乌麻”作为未经加工的粗麻布,在古代常与平民或丧葬相关联。在儒家礼制中,服饰材质有严格等级区分,“乌麻”因粗糙且颜色暗沉,多用于庶民日常或守丧期间,不得用于祭祀或朝会。
纺织史意义:麻是中国传统重要纺织原料之一。“乌麻”体现了早期纺织技术中“本色麻”的应用,也反映了古代染色技术的局限性——天然麻难以漂白,故多呈黄褐色或黑色。
“乌”字解析:象形兼会意字,甲骨文像鸟形,本义为乌鸦,引申为黑色。《说文解字》:“乌,孝鸟也。今俗谓之乌。”因其羽毛纯黑,故用以表黑色。
“麻”字解析:会意字,从广(yǎn),从林。本义为大麻,一种一年生草本植物,其纤维可织布。《说文》:“麻,枲也。”枲即大麻。
复合词结构:“乌麻”为偏正式合成词,“乌”修饰“麻”,强调麻的颜色特征,整体意为“黑色的麻”。
传统工艺复兴:近年来,随着非物质文化遗产保护意识增强,部分地区尝试复原“乌麻”织造技艺,用于制作环保服装、手工艺品,体现传统文化与现代可持续理念的结合。
文学创作中的意象:在现代小说、诗歌中,“乌麻”常被用作象征底层生活、朴素坚韧或岁月沧桑的意象,如描写老农、工匠或流浪者形象时使用。
方言留存:在部分北方方言(如河北、山西部分地区)中,“乌麻”仍保留指代深色粗布的用法,虽普通话中已较少使用,但在地方语言中具有活态传承价值。