wūtí

乌啼


拼音wū tí
注音ㄨ ㄊ一ˊ

繁体烏啼

基础信息

词语定义:“乌啼”指乌鸦的啼叫声,常用于诗词中表现凄凉、孤寂或哀愁的氛围。该词由“乌”(乌鸦)与“啼”(鸣叫)构成,属动宾结构短语,在古典文学中为常见意象组合。


引证典故

唐代诗歌用例:白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”,虽未直接写“乌啼”,但“杜鹃啼血”与“乌啼”同属禽鸟哀鸣意象,常被后世诗人并提。

张籍《没蕃故人》:“边城多老将,碛路少人来。半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。”此诗未用“乌啼”,但张籍另有《秋思》“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重”,其风格常与乌啼意象关联。

张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”此句为“乌啼”最著名的出处之一,以乌鸦夜啼烘托羁旅之愁,成为唐诗经典场景。


词语用法

词性特征:“乌啼”在现代汉语中多为名词性短语,指代乌鸦的叫声;在文言文中可作谓语或主语,如“乌啼夜半”。

语境功能:多用于描写夜晚、边塞、荒寂之地等场景,营造萧瑟、凄清的情绪氛围,常见于诗词、散文及影视配乐文案。

修辞作用:通过听觉意象强化画面感,常与其他自然元素(如霜、月、孤舟)配合使用,形成多重感官叠加效果。


词语例句

唐诗例证:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”(张继《枫桥夜泊》)

宋词引用:“乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。”(苏轼《寒食雨二首》其一)

现代诗文:“夜半乌啼惊客梦,残灯照壁影伶仃。”(当代仿古诗句)

小说描写:“山寺钟声渐远,唯余乌啼划破林间寂静。”(某武侠小说场景)

歌词应用:“乌啼声声催归人,古道西风瘦马尘。”(古风歌曲词句)

影视旁白:“荒村孤店,乌啼断续,旅人止步檐下避雨。”(电视剧《长安十二时辰》台词改编)


近义反义

近义词:鸦鸣、鹊噪、鸡啼、雁唳(部分语境下可替换,但情感色彩略有差异)

反义词:莺啭、燕语、蝉鸣(均属悦耳春景之声,与乌啼的哀凉感对立)


外语翻译

英语对应:cawing of crows / crow's cry(直译);nocturnal birdcall in desolate scenes(意境转译)

日语对应:カラスの鳴き声(kurasu no nakigoe)

法语对应:le cri du corbeau


文化学术

文学象征:在中国传统文化中,乌鸦多被视为不祥之兆或与幽冥相关,其啼声常象征离愁、战乱或生命无常。

民俗认知:民间有“乌啼报丧”之说,认为乌鸦夜啼预示灾祸,此观念影响文学创作中的情绪基调设定。

学术研究:《全唐诗》中“乌啼”出现频次高于“鸦鸣”,且集中分布于羁旅、边塞题材,反映唐代文人漂泊体验与空间焦虑。


字源解析

“乌”字本义:甲骨文象鸟形,无眼似炭,引申为黑色。《说文解字》释为“孝鸟也”,但后世多以其色黑为义。

“啼”字构型:从口帝声,本义为放声大哭,后泛指鸟类鸣叫。《玉篇》:“啼,号泣也。”

复合结构:“乌啼”非固定搭配,但在中古诗歌中逐渐凝固为特定意象,脱离字面直叙,转为情感符号。


现当代应用

网络文学:玄幻小说常以“乌啼惊夜”渲染阴森氛围,如《诡秘之主》中“乌啼划破雾夜”强化神秘感。

音乐创作:古风歌曲《乌啼》(2018年发布)以二胡模拟鸦鸣,结合电子音效构建空寂意境。

广告文案:某殡葬品牌曾使用“听一曲乌啼,送故人安息”作为宣传语,引发争议后被撤换。

地名关联:湖南岳阳楼景区设有“乌啼亭”,取自《枫桥夜泊》意境,供游客休憩观景。


分字解释


※ "乌啼"的意思解释、乌啼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。